dimarts, 16 de gener del 2024

Rothenburg ob der Tauber, la ciutat on vivia Pinotxo

 Rothenburg ob der Tauber és una preciosa ciutat bàvara que sembla treta d'un conte de fades. De fet sembla ser que Disney es va inspirar per fer la pel·lícula Pinotxo. D'origen medieval i emmurallada, es troba situada sobre el riu Tauber a uns 60 Km de Nuremberg per la qual cosa , tot i que és possible arribar des de Munich o des d'Stuttgart, la millor manera d'arribar-hi és des d'aquí. Combinar l'estada a Nuremberg amb un dia a Rothenburg ob der Tauber és una idea perfecta.

Tot i que es troba força a prop de Nuremberg, cal dir que no està ben comunicada amb transport públic. La millor opció per anar-hi és agafar el tren a l'Estació Central fins a Ansbach i allà l'autobús 732. Com aquests autobusos no tenen massa freqüència de pas, una altra possibilitat és baixar a l'estació següent, Dömbuhl, i des d'allà el bus 807. Consulteu Google Maps per saber quina és la millor opció en cada cas. Nosaltres vam fer servir una opció a l'anada i l'altra a la tornada.

Què fer a Rothenburg ob der Tauber?

- Aneu al Prönlein, la cantonada més fotografiada de tot el país. Quan la veieu, ho entendreu. Inclou la casa groga, una mica torta, la font del davant i dues torres de la muralla medieval, la torre Sieber i la torre Kobolzeller, ambdues del segle XIV. 

El Prönlein, la cantonada més fotografiada d'Alemània


Caràtula de la pel·lícula Pinotxo, inspirada en Rothenburg. Disney 1940

- Camineu fins a la torre de Sant Marc del segle XIII, un altre dels punts icònics de la ciutat, que a més es troba envoltada de precioses cases amb entramat de fusta.

Torre de Sant Marc

- Arribeu-vos a la Burgtor, anomenada també Porta del Castell, la torre de defensa més alta de la ciutat. És imponent. El castell ja no existeix, el que sí que hi ha són els jardins. La torre va ser construïda després de la desaparició del castell per tal de protegir aquesta zona de la ciutat.

Torre del Castell

Una altra torre interesant és la Galgentor, torre de la Forca, anomenada així perquè just al darrere d'on és s'executaven els condemnats a mort en una gran forca.

Galgentor, la porta de la Forca

- Visiteu la casa mare de la famosa botiga Kaethe Wohlfahrt, la millor botiga de Nadal del món, present als millors mercats de Nadal i que des de fa uns anys té botiga a Barcelona. Si us agrada el Nadal com a nosaltres, flipareu. És espectacular! Val a dir que no és una botiga barata però segur que acabeu trobant alguna cosa que s'ajusta a les vostres butxaques i als vostres gustos.

A dins de la botiga hi ha el Museu del Nadal, amb entrada de pagament.

L'espectacular botiga de Nadal Kaethe Wohlfahrt

Objectes propers que et fa il·lusió trobar lluny de casa

Camineu per sobre la muralla. Sí, es poden recórrer els seus 4 Km o el tram que vulgueu. Tindreu unes bones vistes de la ciutat. Mentre camineu pel casc antic trobareu en diferents llocs les escales per accedir-hi. Pugeu i baixeu quan vulgueu 

Recorrent la muralla

- Admireu la preciosa plaça del mercat, Markplatz, on trobareu els edificis més representatius: l'Ajuntament renaixentista (Rathaus) amb la seva torre; la Taverna dels Regidors, Ratstrinkstube, on, a l'Edat Mitjana, anaven els regidors a beure i avui en dia és l' Oficina de Turisme; la Casa de Ball i Carnisseria i la Farmàcia de Maria.

Per Nadal la plaça acull el mercat nadalenc anomenat el Mercat del Genet, fent referència a un genet que hi ha a la façana de l'Ajuntament i que té associada una llegenda que diu que convertia la maldat en bondat i repartia regals als nens.

L'Ajuntament amb el genet que dona nom al mercat de Nadal

Els dos bonics edificis de la Casa del Ball, Carnisseria i la Farmàcia de Maria

- No us perdeu la Font dels Senyors, Herrbrunnen, amb una columna coronada per una sirena de dues cues amb corona i ceptre. Al voltant d'aquesta font s'hi celebrava el mercat de ramaders.

La font dels Senyors, ben guarnida per Nadal

-Aneu fins a la Kirchplatz a veure l'espectacular edifici renaixentista que fou la seu de l'antic gimnàs, amb la seva original torre d'escala que té tres rellotges solars. Per Nadal també hi trobareu aquí un petit mercat nadalenc i aquí es troba també l'església de St Jacob.

Els 3 rellotges solars de l'edifici de l'antic gimnàs

- I abans de marxar no us oblideu de tastar les famoses Schneeball, boles de neu. Les postres típiques d'aquí. Estan fetes de pasta brisa i decorades amb sucre de llustre tot i que podem trobar també amb xocolata, coco, fruits secs...

Nosaltres les vam tastar a la pastisseria Diller, un dels llocs més coneguts de la ciutat.

L'aparador de la pastisseria Diller

La Schneeball original, només pasta brisa i sucre de llustre

"La casa de Gepeto era una planta baixa que rebia llum per un celobert. El mobiliari no podia ser més senzill: una pobra cadira, un pobre llit i una tauleta mig trencada. A la paret del fons s'hi veia una llar de foc amb el foc encès, però el foc estava pintat i junt al foc hi havia també una olla que bullia alegrement i deixava anar un núvol de fum que semblava de veritat".
Pinotxo Carlo Colloni

Agraïments a les meves companyes:
Imma Castro (autora d'algunes de les fotos), Àurea i Marta
Trobareu més informació i fotos a Instagram









 




dijous, 11 de gener del 2024

Una escapada a Nuremberg. Si és per Nadal millor

 Nuremberg és una ciutat alemanya pertanyent a l'estat de Baviera. La segona ciutat important d'aquest estat després de Munich. Es considera una de les més boniques del país i el seu mercat de Nadal, un dels més emblemàtics. Així que visitar-la és un bon pla en qualsevol època de l'any però si ho podeu fer pels volts de Nadal, molt millor.

La nit fa màgica Nuremberg

El centre de Nuremberg es pot recórrer a peu. Comenceu la visita a la plaça del mercat, la Hauptmarkt, on té lloc el mercat de Nadal, que és un dels més antics i és realment impressionant. Aquí s'alça, majestuosa, la Frauenkirche, l'església de Nostra Senyora, amb el seu flamant rellotge carilló, Männleinlaufen. Us heu de palplantar al davant a les 12h, per presenciar la desfilada dels diferents personatges d'aquest rellotge mecànic. Una delícia!

    A les 12h es quan podreu veure en funcionament el rellotge

Al mig de la plaça veureu també la Schöner Brunnen, la font bonica. Ho és molt de bonica i a més diuen que si feu girar l'anell que hi ha penjat, tres voltes senceres, atraureu la bona sort. Nosaltres ho vam fer, per si de cas, i ho vam immortalitzar i tot.

Que quedi constància que vam fer girar l'anell

Enmig de les paradetes del mercat de Nadal, la font bonica

Des de la plaça del mercat pugeu cap al castell, el Kaiseburg, una mica de pujadeta de res. Aquí us aconsellem visitar el pou profund (la visita es fa amb guia) i pujar a la torre del pecat, amb unes vistes que treuen l'alè. L'entrada combinada per aquests dos llocs costa 4€. Consulteu aquí horaris i preus actualitzats.

El castell

La visita al pou profund és espectacular. La guia tira una moneda perquè pugueu sentir quant triga en caure i comproveu que realment és profund, que ho és. Després fa baixar unes espelmes i les torna a pujar. Us sorprendrà l'estona que triguen. Espectacular!!

La guia fa baixar i pujar aquestes espelmes

Pel que fa a la torre, val la pena pujar els seus poc més de 100 graons i gaudir de les fantàstiques vistes 360º que hi tindreu.

El castell vist des de la torre

Baixant del castell arribeu-vos a la casa d'Albert Durero. El famós artista del Renaixement alemany va néixer aquí i la seva casa és ara un museu on, a més de veure com vivia, podreu admirar algunes reproduccions de les seves obres així com la seva impremta. De tant en tant es fan exposicions temporals on sí s'exhibeixen les originals. Consulteu aquí preus i horaris.

Casa d'Albert Durero

Adam i Eva són de les meves preferides. Les originals es troben a El Prado

Des d'allà podeu anar al carrer dels curtidors, Weissgerbergrasse, molt animat, amb les típiques cases d'entramat de fusta i ple de botigues curioses. Estareu a prop del riu, el Pegnitz. Aneu-hi i podreu admirar i trepitjar els seus ponts més emblemàtics: el pont del botxí, Henkersteg, un preciós pont cobert del segle XV, anomenat així perquè aquí es troba la que era la casa on vivien els botxins fins al segle XIX, lluny de la població ja que la seva feina no era considerada prou honrada. També el pont de la Cadena, Kettensteg, just sota la muralla, que va ser el primer pont penjat del país.

El pont del botxí


Aneu a visitar les altres dues esglésies que junt amb la Frauenkirche són les més emblemàtiques de la ciutat. Es tracta de Sant Sebald, la més antiga, i Sant Llorenç, reconstruïda després de les destrosses causades durant la 2a Guerra.

L'església de St Llorenç

No us perdeu l'estrambòtica font del Carrusel del Matrimoni, Ehekarussel, una obra que va generar molta polèmica. Es troba just al davant de la Torre Blanca, Weisser Turm, que forma part de l'antiga muralla.

La font del Carrusel del Matrimoni

La torre Blanca decorada amb els llums de la Christkind, la protagonista del mercat de Nadal

I des d'allà seguiu fins a un dels llocs més bonics, al meu parer, el Handwerkerhof, pati dels artesans. Un petit recinte ple de botigues encantadores d'artesania i algun lloc on tastar les famosos salsitxes. Deixeu-vos portar per l'ambient medieval que s'hi respira. És com fer un retrocés en el temps.

El pati dels artesans

Més allunyat del centre, tot i que podeu anar a peu - una mitja hora- o bé agafar el metro U1 (parada Bärenschanze) es troba el Palau de Justícia, Justizpalas on podreu visitar el Memorial dels Judicis de Nuremberg, que com sabeu es van celebrar en aquesta ciutat i en ells es van jutjar els líders nazis per crims a la humanitat.  El Memorial consta de dues parts: la visita a la sala 600 on es van celebrar els judicis (aviso que posa la pell de gallina) i una exposició per comprendre millor com van ser, a partir d'uns plafons que us traduirà una audioguia inclosa en el preu de l'entrada. També podreu veure alguns objectes que s'hi han conservat com ara els bancs originals on van seure els acusats. Al final d'aquesta visita podreu tornar a veure la sala a través de unes finestres i un holograma us permetrà visionar com era en aquell moment. Una visita imperdible. Consulteu aquí tota la informació referida a lloc, horaris i preus.

La sala 600 tal com està a l'actualitat

Els bancs originals on van seure els acusats

"Per què el món sencer sent la remor de les fulles a la petita sala de tribunals de Nuremberg? No només hi ha 20 gàngsters assedegats de sang al banc dels acusats. Al banc dels acusats hi ha el feixisme, la seva ideologia ferotge , la seva insídia, la seva amoralitat, la seva vanitat, la seva misèria"  Ilija Ehrenburg

I si us hi esteu tres dies o més no podeu marxar sense visitar la veïna Rothenburg ob der Tauber, un poblet de conte de fades on diuen que es van inspirar per fer la pel·lícula de Pinotxo. Això ja serà objecte d'una altra entrada, que el lloc s'ho val.

Per anar des de l'aeroport fins al centre agafeu el metro U2. És fàcil i ràpid. Els bitllets es compren a les màquines. Hi ha bitllets de trajecte curt (màxim 3 parades). Aquests no valen per a l'aeroport però us seran útils per anar des del centre al Palau de Justícia, per exemple.

I quan tingueu gana aquí van els nostres consells. El més típic són les salsitxes que estan boníssimes i se solen demanar per quantitat: 8, 12 o 20 normalment. S'acompanyen amb diferents amanides i salses i dels deliciosos Pretzels. Tot regat amb les excel·lents cerveses del país.

- Nuremberg Bratwursthaule A la plaça de l'Ajuntament. Molt cèntric.
Mautkeller, una cerveseria amb molt d'encant i molt d'ambient.

I si esteu per Nadal no perdeu l'oportunitat de menjar al Mercat de Nadal. Us sortirà força econòmic i és tota una experiència.

Les salsitxes, l'amanida de patata i els pretzels, menjar típic d'aquí

Agraïments a les meves amigues, companyes de viatge

Imma Castro (autora d'alguna de les fotos)
Àurea i Marta

Podeu contractar un Free Tour per Nuremberg

Un Tour de Nadal pels mercats o

Un tour pels Ponts del riu Pregnitz

Trobareu més fotos i informació a Instagram









dimarts, 2 de gener del 2024

Göteborg, disseny suec , rotllets de canyella i més

 Göteborg és la segona ciutat més important de Suècia i una de les que hem triat aquest any per viure l'ambient prenadalenc que tant ens agrada gaudir. I ha resultat una experiència molt bona. Ens ho hem passat genial amb la neu que ha caigut aquests dies, els carrers i botigues que ens han enamorat i també, sí, sí, important, amb els rotllets de canyella que estan de mort i que hem tastat de totes mides i a tots llocs.

Cares de fred a la vora del Göta Älv

Les nostres 10 propostes per a Göteborg:

1. El barri de Haga

És el barri més bonic i amb més ambient de la ciutat. Un barri bohemi pel qual val la pena passejar i gaudir dels seus carrers i les seves precioses botigues, cafès i restaurants. Sobretot el carrer principal, Haga Mygata, que és espectacular. I un imperdible aquí és el cafè Husaren, el lloc ideal per fer la fika (la pausa berenar que agrada tant als suecs) i compartir els seus rotllets de canyella  mida XXL, que estan divins.

Una de les precioses botigues de Haga Mygata

Fent la fika al cafe Husaren 

Molt a la vora del barri de Haga podeu arribar-vos a la fortalesa Skansen Kronan, que tenia la missió de protegir la ciutat dels atacs externs, sobretot danesos, i a l'espectacular església Oskar Fredrik, d'estil neogòtic, per a mi la més impressionant de la ciutat.

La fortalesa Skansen Kronan


La impressionant església d'Oskar Fredrik

2. La Götaplatsen i el Museu d'Art

La plaça principal de la ciutat impressiona força sobretot quan la veus nevant, com la vam veure nosaltres. Al bell mig es troba la imponent escultura de Posidó, símbol de la ciutat. Al voltant de la plaça, la Biblioteca Municipal, la Sala de Concerts, el Teatre i el Museu d'Art.
El Museu mereix una visita. Trobareu obres de Chagall, Rembrant, els impressionistes francesos... i tota una sala dedicada a Picasso i una altra a Van Gogh. Vam xalar de valent.

Nosaltres tan abrigats i el pobre Posidó ben nu

Van Gogh té tota una sala al Museu d'Art, Picasso també

"Els arbres ens donaven l'esquena.
L'alçada de la neu es mesurava amb joncs.
Envellien les petjades de passes sobre el gel.
Es desfeia el llenguatge sota un tendal."
      Tomas Tranströmer

3. El Palmhuset

La casa de les palmeres es troba al parc de Trädgardsföreningen i és un bonic edifici de vidre d'estil victorià inspirat en el Palau de Vidre de Londres. A dins trobareu diferents varietats de palmeres i altres plantes en un entorn idíl·lic. L'entrada és gratuïta

La casa de les Palmeres, Palmhuset

L'interior és molt bonic

4. La Catedral

El lloc on està construïda l'ocupaven anteriorment dues esglésies, ambdues destruïdes per incendis. Esperem que aquesta duri molts anys. L'altar de fusta és l'única peça que s'ha reconstruït com a còpia de l'original.

La catedral de Göteborg

5.El Saluhallen

Nosaltres som molt aficionats a anar als mercats. Són indrets molt típics per conèixer els costums dels llocs que visitem, una bona ocasió per comprar gastronomia del país i per fer un àpat. El de Göteborg és molt maco, per alguna cosa els suecs són els reis del disseny. Podeu menjar comprant en qualsevol de les seves parades o bé al restaurant que ocupa la planta superior. Nosaltres vam triar aquesta darrera opció i ens va agradar molt. El restaurant es diu Kajutan Saluhallen i la seva especialitat és el peix. Vam tastar el salmó, el famós entrepà de gambes i les mandonguilles de peix.

L'entrada del Saluhallen

El salmó

6. El Kronhuset

Aquest edifici del segle XVII es considera un dels més antics de la ciutat. En els seus orígens era una armeria però avui en dia és un centre on es fan concerts i altres actes culturals. Vam tenir la sort que el dia que hi vam anar es feia un petit mercat de Nadal, curiós i original.

El Kronhuset, un edifici del segle XVII

Vam trobar un curiós mercat de Nadal

El Krunhaset té també un bonic pati envoltat de cases igualment del segle XVII, Kronhusbudarna, convertides en encantadores botigues d'artesania, una xocolateria que és una delícia, la Choklad Karamell fabrik, i un cafè.

Un cafè i diverses botigues en edificis del segle XVII

La xocolateria és una delícia

A uns 5' a peu d'aquí, en una altra xocolateria, la Berzelii Choklad,  vam trobar un menú fantàstic per 9€ que constava d'una sopa del dia, boníssima, una llesca del seu consistent pa, amb pernil i bufet lliure d'amanides, amb aigua, cafè i te gratuïts com és típic de la majoria d'establiments d'aquí. De postres ens vam prendre unes xocolates excepcionals. Cadascú pot triar el tant per cent de cacau que vol. Jo en sé d'un que se la va demanar 100%. Massa amarga per a mi, m'està millor un 75%. I el rotllet de canyella que no podia faltar i aquest cop amb xocolata.

Fantàstic menú per 9€

7. El Victoria Passagen

Unes modernes galeries en un local ben antic, centenari,  que havia estat el mercat de la ciutat. Val la pena descobrir aquest lloc amb tant d'encant i aprofitar per fer la fika en una de les cafeteries més emblemàtiques,  Da Matteo. Un altre rotllet de canyella al pap. 

Una de les entrades a les encantadores Victoria Passagen

8. Els més moderns i originals edificis

Göteborg té també moderns edificis molt interessants i no hem de deixar passar l'ocasió de visitar-los. Una ciutat de disseny, com és, reivindica una arquitectura de qualitat i innovadora. Destacaria quatre edificis que mereixen, sense dubte, una visita: El Kruggen, l'Òpera, el Läpstiftet i la torre Karla.

El Kruggen es un dels edificis de la Universitat Politècnica. Té forma rodona i es va eixamplant a cada pis. Està fet de terracota vidriada i pintat amb sis tons de vermell i dos de verd. És totalment ecològic i sostenible.

El Krugger

L'Òpera està ubicada front al Göta amb gran connexió amb aquest ja que la seva forma recorda el casc d'una nau amb les seves veles. Es troba a Lilla Bommen, al marge dret del riu Göta.

L'edifici de l'òpera

El Läpstiftet és conegut popularment com el pintallavis, per la seva forma i colors. Es troba també al moll Lilla Bommens, molt a prop de l'Òpera. Té un ascensor per pujar dalt de tot i gaudir d'unes bones vistes de la ciutat però per mala sort, actualment es troba tancat.

El Läpstiftet

Karlatorner
La torre Karla, Karlatornet és un gratacel de 73 plantes i 247 metres d'alçada, de molt recent construcció. És l'edifici més alt d'Escandinàvia i està destinat a apartaments de luxe a preus prohibitius que sembla ser que pràcticament ja estan tots venuts.  També es preveu obrir un hotel. S'espera que tots els voltants de la torre siguin zona residencial, la ciutat Karla. Es troba al barri de Lindhomen


9. El centre comercial Nordstan

Sí, és només un centre comercial, però és el més gran de la ciutat, amb més de 200 botigues, algunes d'elles molt interessants i llocs on fer un mos ràpid. Ideal per refugiar-se una estona del fred. Nosaltres el travessàvem cada dia de camí al centre ja que es troba just al costat de l'estació central i entràvem una estona en calor. A més, en època nadalenca està guarnit amb molt de gust.

La meva botiga favorita del Nordstan

10. L'arxipèlag

Si heu aguantat llegint fins aquí us endueu el premi final ja que és el que més sorpreses ens va deparar i va superar amb escreix les nostres expectatives. Es tracta de les petites illes de l'arxipèlag de Göteborg a les que es pot accedir en vaixell, inclòs en la targeta de transport de la ciutat. Cal que us arribeu a Saltholmen - des del centre de la ciutat amb el tramvia 11 o amb el bus 114. Des d'allà surten els vaixells: el 281, 282 i 283. 
Nosaltres vam agafar el 281 que va a Vrango. Volíem visitar les illes del sud: Donsö primer i després seguir fins a Vrango.

Donsö ens va enamorar a primera vista. Les seves precioses casetes de pescadors, la seva bonica església blanca, els seus encantadors carrers... I per dinar cal anar a Isbolaget, un local molt acollidor, ubicat en una antiga gelera, amb un menú del dia molt econòmic: plat principal a triar entre tres, bufet lliure d'amanides, salses, humus... Aigua, cafè i te gratis com és habitual. El personal és molt simpàtic. Ens van servir unes delicioses creps amb melmelada de fruits vermells de postres, regal de la casa.

Les boniques cases de pescadors

Preciosa, la petita església de Donsö

La sopa de llegums de l'Isbolaget, que bona!!

Vrango és l'illa habitada més al sud. Per arribar-hi cal tornar a agafar el 281 fins al final. Podeu consultar aquí els horaris (poseu Saltholmen com a punt de partida).
És reserva natural i no poden circular cotxes. A l'estiu és molt popular per les seves platges, ideals per banyar-se. A l'hivern, la neu li dona un plus i el seu paisatge esdevé de somni. Camineu tranquil·lament pels seus carrers. El relax serà total.

El preciós paisatge de Vrango

M'encanten les cases de Vrango

"Surto cap a l'illa coberta de neu.
Allò que és salvatge no té paraules.
Les pàgines no escrites s'eixamplen en totes direccions!
Em trobo amb petjades de peülles de cabirol en la neu
llenguatge però no paraules."
   Tomas Tranströmer

Ens hauria agradat també visitar el parc d'atraccions de Liseberg sobretot en temps nadalenc que pots arribar amb els vaixells Paddan però va estar tancat durant tots els dies que vam ser allà. També ens hauria agradat provar el famós peix de la Feskekorka, l'església del peix, que és un mercat amb molta fama a la ciutat però porta uns anys en obres. La seva reobertura està prevista per l'any vinent. Dues raons per tornar.

Per bellugar-vos per Göteborg i les illes feu servir l'aplicació de mòbil Västtrafik. Descarregueu-la aquí. Els bitllets d'un dia són una bona opció. Si us hi esteu tres podeu comprar el de tres dies pel preu de dos (uns 20€ al canvi)

El nostre allotjament d'aquests dies també el volem aconsellar perquè ens ha agradat força. Ens hem allotjat en un vaixell, el Good Morning Göteborg City. Encara que les habitacions són una mica petites, és molt confortable i a més tenen detalls xulos com que pots prendre cafè, te, xocolata amb pastes a qualsevol hora gratuïtament. Tenint en compte que ens retiràvem d'hora per la foscor i el fred, ens anava molt bé.

És un vaixell sí, però també el nostre allotjament



La nostra rutina de tarda, nit: te i pastes

A prop de l'allotjament vam descobrir una cerveseria artesana molt moderna, que ens va agradar molt, la Poppels Citybryggeriet.

La Poppels és una cerveseria artesana en un local molt modern

Fotos:
Víctor Sanchis
José Pérez

Trobareu més fotos i vídeos als destacats d'Instagram
Si voleu visitar també Estocolm potser us interessa aquesta entrada

Podeu reservar aquí: