INSTAGRAM

dissabte, 25 de gener de 2020

Cinc itineraris per gaudir de Valparaíso

Valparaíso és una de les principals ciutats xilenes. Molt propera a la capital, Santiago, de la que dista només 127 Km i ben comunicada amb aquesta per una xarxa d'autobusos amb moltes sortides diàries, és considerada una de les capitals financeres del país degut també a les seva activitat portuària. És també una de les ciutats més visitades del país. Coneguda com la joia del Pacífic,  per a mi va ser un amor a primera vista. Caminar per Valparaíso, Valpo com l'anomenen els locals, és no poder apartar de la càmera ni un moment el dit, que se t'acaba enrampant inexorablement.

Cinc itineraris per gaudir de Valpo:

1. Pel Barrio Puerto
"Valparaíso que disparate eres, que loco puerto loco".
Oda a Valparaíso Pablo Neruda

El barrio Puerto és Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des de 2003. Començareu la ruta per la plaza Sotomayor, la plaça principal de la ciutat. Aquí trobareu el Monumento a los Héroes de Iquique on es troben les despulles del militar Agustín Arturo Prat, màxim heroi xilè que, ves per on, era descendent de catalans  de Santa Coloma de Farners i que va lluitar en les batalles navals de Iqueque i Punta gruesa. També en un costat de la plaça trobareu l'edifici de l'Armada xilena, un preciós edifici a tons blau pastel que ens va agradar molt.

L'imponent edifici de l'Armada xilena presidint la plaza de Sotomayor

Monument als herois d'Iquique
Des de la plaza de Sotomayor podeu seguir pel carrer Serrano i arribar-vos a la plaza Echaurren que fou centre de la ciutat en temps passats. Retorneu cap al Sotomayor i just al davant trobareu el Muelle Prat, nom en honor al militar de qual us he parlat anteriorment. Allà deixeu-vos seduir pels nois que us convidaran a pujar a les barques que fan un passeig d'una mitja hora al voltant del port. És una bona experiència. Veureu fins i tot algun lleó marí, i si com nosaltres, hi aneu a finals de desembre, podreu observar de ben a prop el muntatge que tenen preparat per als focs artificials que festegen el nou any. 

Deixeu-vos convèncer pels nois que us convidaran a pujar a les barques

Veureu algun que altre llop marí
Tot preparat per als focs artificials


Mapa del Barrio Puerto



2. Pels "cerros" Concepción i Alegre

"Que cabeza con cerros desgreñada, no acabas de peinarte nunca, tuviste tiempo de vestirte, siempre te sorprendió la vida". 
Oda a Valparaíso. Pablo Neruda

Els "cerros" són les joies de la corona de la ciutat. En té més de quaranta. I per pujar-los i baixar-los estan els ascensors. Molts d'ells daten de finals del segle XIX o principis del XX i són una veritable delícia. 
El cerro Concepción té dues de les millors esglésies de la ciutat, l'església anglicana Saint Paul i la Luterana de la Santa Cruz i també és un dels més acolorits juntament amb el seu veí Cerro Alegre i tots dos són una bona opció per allotjar-se a Valpo i gaudir de les vistes que treuen l'alè. A part de les dues esglésies, passegeu tranquil·lament pels seus carrers, gaudint dels colors de les seves cases i dels seus murals, busqueu les escales piano ( al passatge Beethoven) i camineu també pels passejos Atkinson i Gervasoni. Podreu veure el rellotge Turri que es troba en un dels edificis més emblemàtics de la ciutat. L'edifici realment no es diu Turri sinó Agustín Edwards ja que va ser aquest editor de diaris qui va tenir la idea de fer un rellotge rèplica del Big Ben de Londres. Aprofiteu per seure a la terrassa del Café Turri i menjar alguna cosa o prendre una copa amb les impressionants vistes a la ciutat que ofereix. Des d'allà agafeu el carrer Templeman que us durà al veí Cerro Alegre. Admireu el passatge Templeman i les seves escales de colors. 

Les escales piano
Les acolorides cases de Cerro Concepción
El nostre hostal a Cerro Concepción. Ens va agradar que fos un hostal verd





Església luterana de la Sta Cruz

El rellotge Turri
La reineta, peix típic del país, al restaurant Turri


Les vistes des del bany de la nostra habitació

Pujant les escales del passatge Templeman

Continueu pel carrer Templeman, un dels carrers més macos i vius i ja al Cerro Alegre, gireu a l'esquerra per Urriola fins al passatge Dimalow. És encantador amb els seus graffittis, les seves paradetes de souvenirs i la seva vista a la badia. Té fins i tot un tobogan pel qual no em vaig poder estar de baixar.  Arribeu-vos a les escales Templeman que es troben entre els carrers Urriola i Lautaro Rosas. Són una de les més fotografiades ja que dalt de tot es troba el famós mural amb la inscripció "We are not hippies, we are happies" des d'allà pel carrer Urriola,  aneu a buscar el paseo Yugoslavo, un dels millors miradors de la ciutat. Aquí es troba el palau Barburizza, actualment Museu de Belles Arts de Valparaíso, un edifici força interessant tot i que no el vam visitar per dins ja que estava tancat. 


Al final de les escales Templeman es troba el popular graffitti

Palacio Barburizza, Museu de Belles Arts


El paseo Yugoslavo un dels millors miradors de la ciutat


L'encantador passatge Dimalow
A l'Hostal Cerro Alegre que ens va agradar molt, vam sopar el cap d'any i després ens van dur a una terrassa des d'on vam veure els focs artificials. Una experiència fantàstica, tant el sopar com l'espectacle de focs. Són vint minuts de focs i com a curiositat us diré que primer llancen tres coets amb els tres colors de la bandera i paren durant un minut per a les abraçades i felicitacions d'any nou. 

Focs artificials d'any nou

Mapa dels Cerros Concepción i Alegre

Com podeu veure en el mapa els ascensors que us duran en aquests cerros són l'ascensor Concepción, el Peral o el reina Victoria. Si baixeu amb aquest últim, just al davant trobareu la Cervecería Altamira . Bona cervesa artesana i bones pizzes en un local amb molta solera. Des d'allà arribeu-vos a la plaza Aníbal Pinto, punt neuràlgic de la ciutat. Aquí es reuneixen els joves, hi ha bons restaurants i quasi sempre actuacions en directe de músics ambulants. 

Els ascensors, un dels atractius de la ciutat

Porteu sempre monedes per pagar els ascensors ja que us en fareu un tip d'agafar-ne


La cerveceria Altamira, als peus de l'ascensor Reina Victoria, molt recomanable

La plaza Aníbal Pinto


3. A La Sebastiana pel Cerro Florida
"La casa crece y habla, se sostiene en sus pies, tiene ropa colgada en un andamio, y como por el mar la primavera, nadando como náyade marina, besa la arena de Valparaíso. Ya no pensemos más, esta es la casa: ya todo lo que falta será azul, lo que ya necesita es florecer y eso es trabajo de la primavera."
A Sebastiana. Pablo Neruda

La Sebastiana és la casa que Pablo Neruda tenia a Valpo , la segona de les que vam veure. En queda una tercera, la d'Isla Negra, que no vam poder visitar,  la qual cosa em sap molt de greu perquè és justament on ell està enterrat, en companyia del seu gran amor Matilde Urrutia i, si haguéssim tingut temps m'hauria encantat conèixer-la. Un motiu més per tornar.
La Sebastiana es diu així perquè aquest era el nom del seu constructor, Sebastian Collado, que va morir abans que fos acabada i que els seus hereus van vendre al poeta quan aquest buscava un lloc on escriure tranquil.  Fou en aquesta casa on Neruda va passar el seu darrer cap d'any, amb l'espectacular vista a la badia i per tant als focs artificials.
El seu interior, igual que el de la Chascona, conserva molts objectes peculiars com col·leccions de mapes , mobles, una barra de bar, que mai no podia faltar en les seves cases o pintures. Entre aquestes destacaria la del poeta Walt Whitman de qui en alguna ocasió van preguntar-li a Neruda si era el seu pare i aquest va respondre que sí, que era el seu pare en  poesia. 
L'entrada a La Sebastiana costa 7.000 pesos, igual que La Chascona a Santiago i el preu inclou una audioguia .

Façana de la Sebastiana. A l'interior no es poden fer fotos més que a les vistes de la badia

No es d'estranyar que aquestes vistes inspiressin el poeta

L'entrada a la casa
En sortir de La Sebastiana dirigiu-vos pel mateix carrer, cap al mar. Passareu per la part més autèntica del Cerro Florida, la que els xilens anomenen Museo a cielo abierto per la quantitat de graffittis que hi trobareu. Val moltíssim la pena  recórrer tranquil·lament aquesta zona. 


Passejant pel Museo a cielo abierto
         
Et falten ulls per contemplar-ho tot


Color arreu, a les parets, les escales, els fanals...

4. Amb el tròlei cap a l'ascensor Polanco
"Pronto, Valparaíso marinero, te olvidas de las lágrimas, vuelves a colgar tus moradas, a pintar puertas verdes, ventanas amarillas".
Oda a Valparaíso. Pablo Neruda

El tròlei és el mitjà de transport més autèntic de Valpo. És l'única ciutat xilena que en té i el segon més antic d'Amèrica del Sud. El tròlei ha estat declarat monument nacional. Així que agafar-lo era imprescindible. El vam fer servir per anar a veure l'ascensor Polanco, que el propietari del nostre hostal ens va recomanar molt i amb raó. Una de les millors vistes de Valpo es troben al final d'aquest mític ascensor. Així que mataven dos ocells d'un sol tret: provàvem el tròlei i pujàvem a l'ascensor. Vam agafar-lo molt a prop de la Plaza Sotomayor i després de pujar i baixar amb l'ascensor ens vam arribar a veure l'edifici del Congreso Nacional, que era ben a la vora, just al costat de la també popular plaza O'Higgins i des d'allà vam tornar. Una excursió molt recomanable.

Agafar el tròlei és una experiència imprescindible a Valpo


L'entrada a l'ascensor Polanco que, com podeu veure, data del 1915


Cal recórrer un passadís molt llarg però les vistes s'ho valen


A què paguen la pena les vistes?


L'edifici del Congreso Nacional


Monument a la solidaritat representat per quatre gruixuts cables de coure entrellaçats. Es troba just al davant de l'edifici del Congreso Nacional

5. A la bella Viña del Mar
"Para que tu me oigas, mis palabras se adelgazan a veces,  como las huellas de las gaviotas en las playas".
Poema n. 5 de Veinte poemas de amor y una canción desesperada". Pablo Neruda

Annexionada a Valpo es troba la seva germana Viña del Mar, l'anomenada ciutat jardí, la de les platges més boniques del país. Aquí té lloc cada any, al febrer, el famós festival de la cançó i aquí vam poder veure el primer dels moais. Després en veuríem molts més a Rapa Nui, però aquest va ser el primer, portat des de l'illa. 
Us podeu arribar amb el Colectivo (autobús) que surt de la plaza Sotomayor i triga una mitja hora. 
Aneu a veure l'amfiteatre Quinta Vergara on es celebra des del 1960 el famós Festival de la Cançó de Viña del Mar, el rellotge de flors i no us perdeu el moai que es troba a l'exterior del museo Fonck i que és dels pocs que es poden veure fora de l'illa de Pasqua.
Després podeu fer un passeig per la platja, i si fa bo, banyar-vos en les aigües del Pacífic i acabar dinant en un dels molts restaurants amb vistes que hi trobareu. Un pla espectacular. Nosaltres vam dinar al Club árabe. Castillo del Mar i ens va agradar força tot i que estava ple fins la bandera.


L'amfiteatre amb capacitat per a 15.000 espectadors


El famós festival se celebra des del 1960 cada febrer


El popular rellotge de flors. Li faltaven les busques perquè estava en reparació
Un dels pocs moais fora de Rapa Nui al museu Fonck
Just davant del moai trobareu paradetes de records. No ens vam poder resistir


Remullada de peus al Pacífic. Aquell dia estava prohibit el bany, el temps no hi acompanyava


La gavina és el símbol de la ciutat i també el guardó que s'entrega als guanyadors del Festival de la Cançó
A Viña del Mar vam veure el primer senyal de via d'evacuació de tsunami. Ens va impactar. Després en vam veure moltes més.


Vistes al mar des de la nostra taula
Combinat de peix i marisc típic. Estava per llepar-se els dits

"Cada vez que me siento triste pienso en el viejo Valparaíso y su gente y vuelvo a ser feliz"  Joaquin Edwards Bello


Vull agrair els que han fet possible aquest viatge: Level ( que des de fa uns mesos té vol directe Barcelona - Santiago de Xile i que ens va proporcionar els vols), Luz Maria Aravena i Betsabé Riquelme de CL Mundo (que ens va proporcionar l'allotjament a Santiago i un tour guiat per Santiago i per Viña del mar i Valparaíso) amb menció també del nostre xofer molt professional, l'Armando i la nostra guia, la Romina, Ana Márquez d'Interface Tourism (organitzadora de l'event on vam guanyar la possibilitat de visitar aquest bonic país)i Jordi Solé d'Aeromarket  que ens va servir de pont amb CL Mundo.

Fotos: 


Víctor Sanchis



dimarts, 14 de gener de 2020

Passejant per Santiago de Xile

Santiago, la capital de Xile, és una metròpoli de més de 7 milions d'habitants - una tercera part de la població total del país-  i, molt més gran en superfície del que esperàvem, que va superar les nostres expectatives i això que en teníem moltes. 
Pensàvem que tres dies a Santiago ens donarien per veure-la bé i reconec que ens vam equivocar. Calen més dies, almenys 5, tot i que els que vam estar els vam aprofitar d'allò més.
Em declaro fan absoluta de dos escriptors xilens: la Isabel Allende i el Pablo Neruda i van estar molt presents en tot el viatge. No podia ser d'altra manera.

Imprescindibles de Santiago:

1. Santiago Centre
"Lo esencial es a menudo invisible, el ojo no lo capta, solo el corazón" Isabel Allende

Parlar del centre de Santiago és parlar de la Plaza de Armas. Aquí es troba el quilòmetre zero des del qual es compten totes les distàncies del país i aquí es troba també el monument al seu fundador Pedro de Valdívia, la seva catedral, el Museu històric , Correus Central i l'Ajuntament, la municipalitat com diuen ells. 
Com a curiositat us diré que Pedro de Valdívia quan va fundar la ciutat li va posar Apóstol Santiago de Nueva Extremadura.


L'estàtua de Pedro de Valdívia presideix la Plaza de Armas


La placa que indica el quilòmetre zero

La catedral a la Plaza de Armas

A l''interior de la catedral hi ha una bonica capella dedicada a la Verge del Carme, patrona de la ciutat.

M'encanten els rètols amb el nom de les ciutats


En sortir de la Plaza de Armas val la pena caminar per qualsevol dels carrers adjacents com ara el carrer Merced o el Paseo Ahumada. En aquest sector es concentren la majoria de cases de canvi on podreu obtenir els pesos xilens, la moneda oficial. 

A poca distància de la plaza de Armas es troba la plaza de la Constitución que acull el Palacio de la Moneda, seu del govern. Fou bombardejat, cremat i mig enderrocat en el cop d'estat de Pinochet contra el govern de Salvador Allende l'11 de setembre de 1973 i posteriorment reconstruït. El nom de Palacio de la Moneda es deu a què abans de ser seu presidencial era el lloc on s'encunyava la moneda del país. 

Palacio de la Moneda, seu del govern xilè

2. Els "cerros"
La vida es como un viaje sin meta, lo que cuenta es el camino" Isabel Allende

Santiago està envoltada de turons - cerros- des d'on es poden obtenir unes bones vistes de la ciutat. En destacaria tres: el cerro de Sta Lucía, el de Sta Maria de Manquehue i el Cerro de st Cristobal.
Al cerro de Sta Lucía el destí va decidir que no hi havíem d'anar. Ho vam intentar dues vegades: la primera amb el tour que ens va oferir CL Mundo. Estava ple l'aparcament i tocava esperar,  per la qual cosa vam canviar d'idea i, la segona vegada ja no vam arribar a anar perquè ens van dir, preneu nota, que els primers dilluns de mes  els cerros estan tancats per manteniment així que, haurà de ser en una altra ocasió. I ens feia il·lusió ja que allà és on es va fundar la ciutat de Santiago (Apostol Santiago de Nueva Extremadura, recordeu?).
Sta Maria de Manquehue és el mes "pijo". Les cases , aquí veritables mansions, només són per a butxaques molt exclusives. Les vistes treuen l'alè.

Tot i la calitja, les vistes des de Sta Maria de Manquehue són impressionants


El Cerro St. Cristobal és una joieta que no es pot passar per alt. Es pot accedir amb funicular o telefèric, també hi ha la possibilitat mixta: pujar amb un i baixar amb l'altre. Aquesta és la que vam fer servir nosaltres i la que us recomano per provar els dos mitjans, que tenen ambdós, la seva gràcia. A dalt trobareu una estàtua gegant ( 12 metres ) de la Immaculada Concepció que es pot veure des de tota la ciutat, un santuari dedicat en aquesta Verge i un observatori astronòmic.

La imatge de la Verge ha esdevingut una icona de la ciutat
El funicular, del 1925

Més lletres de la ciutat. I a mi que m'encanten!


La baixada amb el telefèric. 15 minuts, 2 Km



La Verge del cerro de San Cristobal es veu des de tota la ciutat

3. Mercat Central
Las experiencias de hoy son los recuerdos de mañana" Isabel Allende

Els mercats són una de les meves passions quan viatjo i un lloc que m'agrada  molt per menjar. El de Santiago no us decebrà. D'estructura metàl·lica i estil neoclàssic, està declarat monument històric  nacional i és un bon lloc per tastar el marisc, un dels atractius gastronòmics del país. No deixeu de provar les matxas - unes cloïsses gegants - gratinades amb formatge parmesà i los locos

Mercat Central


Los locos
Las matxas











                       
                                                                      



4. Barrio de Buenavista
"Quítame el pan si quieres
quítame el aire
pero no me quites tu risa"
Pablo Neruda

Buenavista és un preciós barri, molt animat, ple de restaurants, terrasses i amb una àmplia vida cultural i nocturna. Però el que caracteritza el barri primordialment és que fou l'escollit per Pablo Neruda per construir la seva casa: La Chascona, nom que li va posar en honor a la seva tercera esposa i gran amor de la seva vida, Matilde Urrutia. Chascona en llengua quítxua vol dir despentinada. I sembla ser que la Matilde tenia un cabell rinxolat, una mica indomable que semblava que no s'hagués pentinat. La casa, avui convertida en museu, es pot visitar i fa les delícies, no només de'aquells que, com jo, són entusiastes de la literatura sinó de tothom, per la gran quantitat d'objectes diversos i la singular decoració que agradava al poeta. 
Neruda va morir a Santiago pocs dies després del cop militar contra Allende. Els colpistes van inundar la casa, tapant els desguassos, i van trencar els vidres. La seva viuda va voler vetllar el cos a la casa malgrat els desperfectes i el fred que s'escolava per les finestres i després la va reconstruir i va passar allà la resta de la seva vida. La trobo molt romàntica, aquesta història.

Exterior de La Chascona. A l'interior no es poden fer fotos


Detall de la casa


5. Barrio de Lastarria
"A pesar de las distancias, la gente es parecida en todos los lados. Las similitudes que nos unen son mucho más que las diferencias que nos separan". Isabel Allende

Lastarria és un dels barris que més em va captivar. Bon lloc per passejar, per fer un mos o prendre una copa. És un dels barris més bohemis i reivindicatius. Vam passar molta estona llegint els cartells que la gent penja i ens vam sentir com a casa, que està clar que els desitjos de viure en pau, tranquil·litat i dignitat són universal. Reivindicar els drets laborals, els drets de les dones a poder anar soles sense por ... Aquí a Xile va sorgir l'himne feminista El violador eres tu, que ha donat la volta al món. Em vaig enamorar perdudament de Lastarria.


El bohemi barri de Lastarria amb els seus graffittis i els seus cartells em va enamorar


"Y la culpa no era mía, ni donde estaba ni como vestía, el violador eres tu"
Cuanta raó

6. Barrio de Providencia

"La realidad no es solo como se percibe en la superficie, también tiene una dimensión mágica, y, si a uno se le antoja, es legítimo exagerarla y ponerle color para que el tránsito en esta vida no resulta tan aburrido" Isabel Allende

El barri de Providencia és el lloc ideal per allotjar-se a Santiago ja que és un barri cèntric i molt tranquil, amb bona oferta de restaurants i lluny de zones més bullicioses. 

Un dels atractius del barri és el centre comercial Mall Costanera. Un centre comercial molt modern amb més de 300 botigues i llocs de restauració i que té el gran atractiu de la torre Santiago, l'anomenat Sky Costanera
Una torre de 300 metres d'alçada, la més alta de Sudamèrica a la qual es pot pujar, fins al pis 61 amb un modern ascensor, i amb escales mecàniques fins al pis següent el 62. La vista des d'aquí, a 360º, és impressionant. A més, cada hora en punt hi ha un tour guiat, inclòs en l'entrada, que t'ajuda a trobar els edificis més representatius des de cadascun dels punts cardinals i t'explica la història de la ciutat. 


Interior del modern centre comercial Costanera mall
Les vistes des de dalt de l'Sky Costanera són impressionants
Podries passar hores i hores contemplant la ciutat des de les alçades
El nostre hotel
Ens vam allotjar a l'hotel Diego de Velázquez, al barri de Providencia, tres de les nits que vam estar a Santiago gràcies a CL Mundo i als apartaments Andes Suites la darrera nit, abans de tornar cap a casa. Aquests apartaments depenen de l'hotel Diego de Velázquez i estan molt a la vora d'aquest. Tots dos, l'hotel i els apartaments són molt recomanables per a una estada a la capital. Són cèntrics, ben comunicats, el personal és molt amable i l'esmorzar està molt bé.

Vull agrair els que han fet possible aquest viatge: Level ( que des de fa uns mesos té vol directe Barcelona - Santiago de Xile i que ens va proporcionar els vols), Luz Maria Aravena i Betsabé Riquelme de CL Mundo (que ens va proporcionar l'allotjament a la ciutat, un tour guiat per Santiago i per Viña del mar i Valparaíso) amb menció també del nostre xofer molt professional, l'Armando i la nostra guia, la Romina, Ana Márquez d'Interface Tourism (organitzadora de l'event on vam guanyar la possibilitat de visitar aquest bonic país)i Jordi Solé d'Aeromarket  que ens va servir de pont amb CL Mundo.


Fotos: 

Víctor Sanchis