diumenge, 30 d’agost del 2026

Poprad, la porta d'entrada a l'Alt Tatra

 Poprad és una petita ciutat eslovaca que serveix com a porta d'entrada a l'Alt Tatra. És el millor lloc per allotjar-vos si voleu fer excursions pel Parc Nacional de l'Alt Tatra ja que els preus són bastant més econòmics que si ho feu a les estacions de muntanya i d'altra banda d'allà surt la línia fèrria Poprad-Tatry que us durà a gaudir dels diferents paisatges del Parc de forma senzilla.

Tot i que la majoria de persones s'allotgen - ens allotgem- a Poprad per visitar el Parc Nacional, la ciutat també té alguna atractius que voldreu descobrir.

La plaça de Sant Egidi, amb l'església gòtica que li dona el nom, és l'indret més emblemàtic de la ciutat. Nosaltres, per no perdre el costum, vam trobar la plaça en obres, només vam poder veure l'església.

Església de Sant Egidi

Però el que més ens va agradar de la ciutat es troba a una mitja hora a peu des del centre. Es tracta del barri perifèric d'Spisská Sobota, que abans de ser un barri de Poprad va ser una ciutat independent i que sense dubte no us podeu perdre si aneu a Poprad.

D'Spisská Sobota destaca la seva plaça principal, de forma triangular, envoltada de cases burgeses de colors i l'església de Sant Jordi amb el seu campanar amb dos rellotges de sol i els seus cinc altars gòtics i la Torre Vella. Al costat de l'església trobarem la columna dedicada a la Immaculada.

Les cases burgeses d'Spisská Sobota

La Torre Vella

La columna dedicada a la Immaculada

La línia fèrria Poprad- Tatry (TEZ) és la millor manera de bellugar-se pel parc Nacional de l'Alt Tatra.

Mapa de la línia Poprad- Tatry

Nosaltres la vam agafar per anar a Strbské Pleso en una excursió d'un dia que ens va agradar molt i que és recomanable per a totes les edats i condicions físiques.

Strbské Pleso és un llac glacial que es troba al Parc Nacional de l'Alt Tatra i que dona nom al poble muntanyenc on està (amb uns 300 habitants) així com a l'estació d'esquí.

Passejar al voltant del llac tot recorrent el seu perímetre us resultarà una activitat molt relaxant ja que al bell paisatge que aquest ens proporciona heu de sumar-li les estàtues de fusta que us anireu trobant al llarg del camí. També podeu llogar-hi una barca. 

El llac Strbské

Durant tot el camí vas trobat diferents estàtues de fusta

Menció especial als bancs de fusta que també trobareu al voltant del llac i per tot el poble. Tots diferents i ben originals. Mereixen fotos sense dubte.

No us perdeu els bancs de fusta. Són una passada!!

Molt, molt fan dels bancs de Strbské Pleso

Una de les millors activitats que podeu fer, a banda de passejar pel llac, és pujar a la Tatras Tower, la torre d'observació més altra d'Eslovàquia. Fa 53 metres. La pujada es fa per una rampa en espiral, la qual cosa la fa accessible amb cotxet o cadira de rodes. En arribar a dalt trobareu una plataforma de vidre, no apta per als que tenen vertigen i una vista 360º espectacular. Per baixar podreu triar l'opció tobogan, això sí, és llarg i cobert. Jo no ho vaig veure clar i vaig baixar a peu.

Trobareu informació aquí Tatras Tower 

La Tatras Tower


Aquí es veu el tobogan

Vistes del llac des de la torre

Una altra de les activitats que es poden fer és agafar el telecadira Hrebienok fins al refugi de Solisko on n'hi ha un dels millors miradors. Nosaltres no ho vam fer perquè el dia estava força tapat i de ben segur no hauríem gaudit de les vistes. Hi ha una entrada combinada per al telecadira i la Tatras Tower.

A l'hora de menjar trobareu força oferta. Nosaltres ens vam decidir per l'Oliver Staraposta. Ens va agradar molt el lloc i ens vam menjar un molt bon gulasch que ens encanta i venia de gust quelcom calent ja que la temperatura és força més baixa aquí i el dia estava rúfol.

Un bon gulasch reconforta

Després vam anar a prendre un cafè amb pastissos a Monte Mory, a l'altre costat de la via del tren. Un cafè amb molt d'encant, amb una espectacular terrassa i uns pastissos boníssims. La sacher torte que vam triar estava espectacular.

Espectaculars, els pastissos

Ens vam allotjar a l'hotel Europa, amb molt bona relació qualitat preu, habitacions àmplies, bon esmorzar i el que és millor, al costat mateix de l'estació de tren. 

"Des de les altures dels Tatra ella em brilla,
ella vola des dels focs celestials,
ella mou els meus mons sencers,
em saluda des de cent vides diferents:
Però el centre, l'element, el cel i la unió
de totes les meves belleses és ella, la meva Marina!"
Marina. Andrej Sládkovic



Fotos:
Víctor Sanchis

Més informació i fotos a Instagram

divendres, 28 d’agost del 2026

Bratislava, una de les capitals europees més desconeguda

 Bratislava, la capital d'Eslovàquia, és una ciutat relativament petita, banyada per les aigües del Danubi i molt propera a Àustria i Hongria, la qual cosa la fa ideal per a una escapada breu. Però no penseu que Bratislava  està vista en un tres i no res. No, dediqueu-li el seu temps, que bé ho mereix.

El castell

En un turó situat al centre de la ciutat es troba el castell, el monument més emblemàtic de Bratislava. La pujada, tot i que una mica empinada i amb escales, no se us farà pesada ja que hi anireu trobant elements interessants com l'estàtua de la Bosorka, la bruixa que homenatja a totes les dones torturades i assassinades a l'edat mitjana a Pressburg -l'antic nom de Bratislava- acusades de bruixeria o la bonica església ortodoxa de Sant Nicolàs. 

L'accés als jardins del castell és gratuït. Si voleu visitar-lo per dins consulteu aquí els horaris i preus. Castell de Bratislava.

Castell de Bratislava

La Bosorka

La Catedral

La Catedral de Sant Martí és una de les esglésies més antigues de la ciutat. Es va construir entre els segles XIII i XIV. Al segle XVIII un llamp va destruir part de la torre i un segle després un incendi va obligar a fer una reconstrucció total de l'edifici.

Val la pena visitar-la per dins. L'entrada és gratuïta.

Catedral de Sant Martí

L'església de Santa Isabel, l'església blava

Per a mi la més bonica de la ciutat. Dedicada a Santa Isabel d'Hongria, aquesta església modernista, una mica allunyada del centre és un dels millors edificis de Bratislava.

El seu exterior blau pastel i el seu interior on també predominen aquests tons, fan d'aquesta església una petita joia que cal descobrir. Cal tenir en compte que l'entrada és de pagament.

L'església Blava

Interior de l'església

El Palau Primacial

És un esplèndid palau barroc, al centre de la ciutat, que fou residència per al clergue. Fou també edifici governamental i en l'actualitat és la seu del Museu de la Ciutat.

A destacar la font de Sant Jordi que es troba en el seu pati, d'accés lliure. Si el voleu visitar per dins, podeu consultar aquí horaris i preus Palau Primacial.

Palau Primacial

Font de Sant Jordi

El Palau Grassalkovich

Aquest palau d'estiu, d'estil rococó, fou construït per a Anton Grassalkovich, president de la cambra real hongaresa. Avui és la residència oficial del president de la república eslovaca.

Palau Grassalkovich

La porta de Sant Miquel

És una de les quatre portes que es conserven d'accés a l'antiga ciutat emmurallada. Consta de 4 plantes i s'hi pot pujar per tenir una visió privilegiada del carrer Michalska, un dels carrers principals de la ciutat, on es troba ubicada. 

La porta de Sant Miquel

Les estàtues

Tot passejant pel centre de Bratislava anireu trobant uns personatges ben curiosos: un obrer traient el cap d'una claveguera, aquest és Cumil i  el trobareu a la cantonada dels carrers Rybarska Brána i Panska; un home saludant amb el seu barret als vianants, l'Schone Naci, un personatge real que va viure a la Bratislava del segle XX que sempre saludava i regalava flors a les dames (també al carrer Rybarska Brána) o fins i tot un soldat napoleònic (a la plaça Major) que diu la llegenda que s'enamorà d'una infermera i es quedà a viure a la ciutat, envaïda en dues ocasions per l'exèrcit de Napoleó.

Fent amics pel centre històric

La torre UFO

La torre UFO Observation Deck és un modern mirador sobre el Danubi al que val la pena pujar ja que tindreu vistes 360º a tota la ciutat des de la seva plataforma exterior. També té un restaurant bar panoràmic. Consulteu aquí tota la informació per a la seva visita UFO Observation Deck

La torre UFO

Gaudint de les vistes dalt de tot de la torre

El teatre Nacional

Aquest teatre, el més antic del país, ubicat en un majestuós edifici neo-renaixentista és un dels edificis més bells de la ciutat i la seu de l'orquestra filharmònica de Bratislava. A més té l'honor de trobar-se a la plaça Pavol Országh Hviezdoslav que duu el nom del més gran poeta eslovac.

Teatre Nacional Eslovac

"Vosaltres, les estrelles, brillant alegrement per sobre meu,
la vostra mirada fa que la nit sigui tan bonica,
ah, sempre me n'alegro tant de veure-us,
estic avesat a admirar-vos des de la meva joventut,
prenc prestat de vosaltres el vostre nom famós.
Sapigueu que em dic Hviezdoslav" (*).
PO Hviezdoslav. Oda a les estrelles

(* Hviezdoslav en eslovac significa qui celebra les estrelles)

La casa del Bon Pastor

Aquest estret edifici d'estil rococó fou un dels pocs que se salvà de la demolició que durant els anys 60 es va fer del barri jueu per tal de construir el Pont Nou. En l'actualitat acull un museu dedicat als rellotges.

La casa del Bon Pastor

La pastisseria Kormuth

La Kormuth Konditorei és una pastisseria de luxe al centre de Bratislava. Més que una pastisseria sembla un museu, ple de pintures i elements artístics. Les cambreres van vestides d'època i tot se serveix en elegants vaixelles de porcellana. Els preus són elevats: els pastissos valen 10€ i els cafès o xocolates, a partir de 7€ i no podreu compartir ja que la despesa mínima per persona és de 15€. No obstant val la pena anar-hi i conèixer la que definiria com una de les pastisseries més boniques que he vist mai.

La Kormuth Konditorei sembla un museu

Tot és exquisit i amb cura dels detalls


"Perquè no ha viscut aquell que vivia en plaer sinó qui creava i va crear quelcom pot dir que ha viscut". PO Hviezdoslav

Fotos:
Víctor Sanchis

Trobareu més informació a Instagram

dimarts, 28 de juliol del 2026

Gijón, bona vida amb el Cantàbric de fons

 Gijón, Xixón té un dels festivals de novel·la negra més famosos i amb més solera de l'Estat Espanyol. La Semana Negra de Xixón, a principis de juliol, ha estat l'excusa per arribar-nos uns dies en aquesta bonica ciutat asturiana i l'experiència ens ha encantat, tant pel que fa al festival literari com a la ciutat, que hem tingut temps de recórrer tranquil·lament. Bona temperatura, bon menjar i una gent encantadora han fet que la nostra estada hagi estat fantàstica.

La foto amb les Letronas, la més icònica de Xixón

Anem a recórrer Xixón

 La playa de San Lorenzo

La Platja més gran i coneguda de la ciutat, amb 1500 metres de longitud, es troba presidida per la monumental església de San Pedro. Té 17 escales per baixar, des de la 0, anomenada La Cantàbrica, a la 16, El Tostaderu, però una d'elles destaca sobre les altres, es tracta de l'Escalerona, la gran escala monumental construïda al 1933.

Al costat de l'església de San Pedro trobareu les Termes Romanes de Campo Valdés que podeu visitar, si voleu.

 

La Playa de San Lorenzo presidida per l'església de San Pedro

L'Escalerona

 El barri de Cimavilla

Aquest és barri més carismàtic de la ciutat i també el més antic.  Començarem per la Plaza Mayor on es troba l'Ajuntament. Des d'allà, tot creuant un arc ens arribarem al bonic Palau de Revillagigedo, del segle XVIII i avui reconvertit en centre cultural i, paret amb paret amb el palau, la Col·legiata de San Juan Bautista. Davant, l'estàtua del rei Don Pelayo. Prop d'aquí, la casa museu Jovellanos.

L'Ajuntament, a la Plaza Mayor

El Palau de Revillagigedo

Uns metres més endavant trobareu l'Arbre de la Sidra, una monumental escultura feta amb més de tres mil ampolles de sidra. A pocs metres de l'escultura, les fotogèniques Escales del Rock. Seguiu pujant per la famosa Cuesta del Cholo, fins a la Capella de la Soledad. Veureu també la coneguda Casa del Chino, avui centre social del barri. Arribareu a l'estàtua Nordeste, feta amb ferro per l'escultor Joaquín Vaquero, que simbolitza el vent que arrossega els núvols i assegura un dia solejat i acabeu al punt més al nord, el Cerro de Santa Catalina, una zona militar recuperada per als locals i presidida per la imponent escultura Elogio al Horizonte d'Eduardo Chillida.

L'arbre de la sidra

Les escales del rock

La Casa del Chino

L'escultura de ferro Nordeste

Elogio del Horizonte d'Eduardo Chillida

Una de les boniques cases que trobareu passejant per Cimavilla

El port esportiu

Un altre dels llocs que no poden faltar en el vostre passeig per Xixón és el Port Esportiu i un dels punts importants aquí és l'espectacular mural Xixón Ye Marineru, obra de la il·lustradora saragossana Vera Galindo. Inaugurat al desembre de 2025, el mural simbolitza l'estreta relació entre la ciutat i el seu port i alhora és un homenatge a Rambal és a dir a Alberto Alonso Blanco, el popular trans que fou assassinat al 1976 i que també té una estàtua dedicada, al barri de Cimavilla.

El nou mural Xixón Ye  Marineru

El mural és espectacular


El fragment que homenatja a Rambal

L'estàtua de Rambal al cor de Cimavilla

Una altra activitat molt aconsellable que es pot fer des del port és un passeig amb llanxa ràpida per la costa que us permetrà veure des d'un altre punt de vista alguns dels llocs més emblemàtics de la ciutat com l'estàtua Elogio al Horizonte, el mural Xixón Ye Marineru o la Playa de San Lorenzo però també descobrir-ne de nous com l'illa de la Tortuga o els illots de Las Gemelas. Podeu reservar aquí aquesta interessant excursió Passeig amb llanxa ràpida

Illa Tortuga

Elogio del Horizonte des del mar

No oblideu fer-vos una foto amb las Letronas, just al costat del punt d'inici de l'excursió.

El passeig de Begoña i voltants

Aquesta popular avinguda del centre de la ciutat és un dels millors llocs per passejar. No passeu de llarg del n 11, el famós Cafè Dindurra, un dels més antics i populars aquí. Un bonic edifici modernista que toca paret amb paret amb el Teatre Jovellanos, el més conegut teatre de la ciutat, que aquesta dedica a un dels seus fills predilectes. Tot i que no és l'únic que homenatja al famós escriptor i polític nascut aquí: també té una biblioteca, la Biblioteca Pública Gaspar Melchor de Jovellanos i una estàtua al mateix barri del centre.

"Només li falta temps a qui no sap aprofitar-lo" GM de Jovellanos

Interior de l'antic cafè Dindurra

Teatre Jovellanos

En aquesta zona trobareu també l'església de San Lorenzo a la que val la pena entrar, i el Mercado del Sur, un lloc excel·lent per a les compres gastronòmiques i us aconsellem recórrer el carrer Corrida, el més comercial de la ciutat.

Mercado del Sur

La Universitat Laboral

Està considerada l'edifici més gran de l'Estat Espanyol i tot i que es troba una mica allunyada del centre (ben comunicada amb bus), la seva visita és imprescindible.  El que en els seus inicis fou un orfenat principalment per als fills dels miners, avui en dia és un centre cultural.
Es pot visitar amb recorregut guiat en el que us podreu arribar la plaça, l'església, les antigues cuines, la bugaderia i podreu pujar a la torre mirador.  Podeu trobar informació i comprar les entrades aquí. Entrades Universitat Laboral

L'església de la Universitat Laboral

Interior de l'església que ja no funciona com a tal


Detall de l'antiga cuina


Platja de l'Arbeyal

En aquesta platja, la tercera en importància de la ciutat, després de la de San Lorenzo i la de Poniente, va tenir lloc enguany la Semana Negra, el festival literari de la ciutat. Abans se celebrava a Los Antiguos Astilleros però aquest any s'ha traslladat en aquesta platja i sembla ser que per quedar-s'hi. A més de les intervencions dels escriptors, presentacions de llibres, exposicions etc, la Semana és com una gran fira amb atraccions i llocs on menjar, un petit mercat...

La Platja de l'Arbeyal durant la Semana Negra

Semana Negra

On menjar a Xixón?

La gastronomia és un dels punts forts de la ciutat i d'Astúries en general. És fàcil menjar bé en qualsevol racó però us parlarem dels que vam tastar i que, òbviament, ens van agradar

Abarike. Aquesta marisqueria ens la van recomanar i realment val molt la pena. Amb un munt de premis i avalada per la guia Michelin, menjar aquí és un plaer molt gran. També la simpatia del servei és molt destacable.

Un dels plats de l'Abarike. Tot un luxe


Tot a l'Abarike és de 10: el menjar, el local, el servei...

Sidreria La Tabacalera. Al bell mig del barri de Cimavilla, aquest local antic té un excel·lent menú del dia amb fabada, pastís de cabracho i mini cachopo, entre d'altres plats típics. Tot regat amb una sidra excel·lent que podreu afegir al menú per un petit suplement.

El bonic edifici de La Tabacalera

Pastís de cabracho, un dels plats que heu de tastar

La Comtienda. Excel·lent relació qualitat preu en el seu menú que inclou la fabada finalista a millor fabada del món i que està divina.

La fabada finalista a millor del món

Sidreria Los Campinos. Una de les sidreries de referència del centre de Xixón on podreu veure abocar la sidra com es fa tradicionalment i gaudir del millor de la gastronomia asturiana.

Tortos amb picadillo, plat típic asturià

Si sou dels que us agrada el dolç heu de fer-vos amb els vals de Gijón Goloso. N'hi ha de 5 i de 10 degustacions i el preu és de 9 i 15€ respectivament. Els podreu bescanviar en un llistat de pastisseries de la ciutat per un dolç tradicional. Us deixo aquí la informació i també els podeu comprar aquí, si voleu. Si no els compreu en línia ho podreu fer també  a les oficines de turisme. Gijón Goloso.

Lazones, un dels dolços que podreu tastar

Nosaltres ens hem allotjat a l'hotel 44. Tot i que el vam triar per la proximitat amb l'espai del festival, ens ha agradat  molt. No està del tot cèntric però sí molt ben comunicat amb bus. Les habitacions són àmplies, l'esmorzar complet i té restaurant i cafeteria. Alerta amb les tapes que serveixen amb la beguda perquè a nosaltres ens van servir de sopar. A més, aquí es van allotjar molts dels escriptors de la Semana Negra, un plus que ens va agradar molt ja que vam tenir ocasió de xerrar amb ells.

Una copa de vi i la tapa de l'hotel 44

Per bellugar-vos per la ciutat haureu de comprar una targeta de transport als estancs o quioscos que carregareu amb l'import que necessiteu, sempre 5€ o múltiple de 5. El preu de cada viatge és de 0'75€.

Les gents de Xixón tenen el seu propi tractat de bona vida, el tractat de Xixonomia que subscric del tot. Té 9 principis dels quals us en diré dos:
Principi n.5: "El secret del teu èxit és rodejar-te de Xixón".
Principi n.8: "L'àrea d'un cachopo és igual a base per alçada. Partit per dos".

BOA ESTADÍA EN XIXÓN