Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Albània. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Albània. Mostrar tots els missatges

dimarts, 8 de febrer del 2022

Krujë, la ciutat natal d'Skanderbeg

 Krüje és la primera ciutat albanesa que hem conegut. Vam arribar-nos allà directament des de l'aeroport, del qual es troba a uns 20 Km. Si us arribeu des de la capital, la distància és una mica superior, uns 30 Km que suposen un temps de més o menys una hora.

Krujë llueix amb orgull el fet de ser la ciutat natal del seu heroi nacional Gjergj Kastrioti, conegut com Skanderbeg, qui al segle XV els va deslliurar del setge otomà i que és venerat arreu del país.

La primera impressió que tenim de la ciutat ens recorda molt a algunes ciutats turques que vam tenir ocasió de conèixer i és que Krujë conserva molt del seu passat otomà.

La visita a la ciutat es pot fer en un sol dia, és petita i es recorre amb facilitat. Això sí, cal dur calçat còmode. Aquí comencem a familiaritzar-nos amb les pedres irregulars que trobarem en altres indrets albanesos com Berat.

Krujë de nit

A Krujë hi ha dues visites imprescindibles: la fortalesa medieval i el basar otomà

La fortalesa medieval

Del castell que va ser testimoni de la batalla de Skanderbeg contra l'imperi otomà no en queden més que restes. El bonic edifici que s'albira des de qualsevol racó de la ciutat, és una construcció nova (1982) que es va fer per allotjar el museu Skanderberg.

Les restes de l'antic castell

 La visita al recinte fortificat és molt interessant  i no us heu de perdre:

El museu etnogràfic: es troba situat en un edifici del segle XVIII que fou la casa familiar d'Ismail Pashë Toptani. La visita us permetrà fer-vos una idea de com vivien les famílies otomanes benestants. Es visiten els estables, els tallers i les habitacions.

L'edifici que acull el museu etnogràfic

L'habitació de les dones

El museu Skanderbeg: un dels més visitats d'Albània. Imprescindible per conèixer l'heroi nacional que va deslliurar els albanesos dels atacs de l'imperi otomà i al qual veneren. És un museu nou i ampli, de fàcil visita i a més es pot sortir a la terrassa des d'on teniu una bona vista de la fortalesa.

L'edifici que acull el museu i que imita un castell medieval 

El nostre heroi

Passejant pel museu

"Skanderbeg, que vas odiar el poble escita
que de tot Asia expulsà l'evangeli
Oh, poderós epirot!
oh valent albanès!
La mà del qual va derrotar els turcs
vint-i-dues vegades."
Pierre de Ronsard

El tekke dels Dollma. Els tekke són els temples de la religió sufí. Aquest és un dels que es pot visitar. És molt petit i molt senzill però molt interessant. Conté frescos i inscripcions en àrab. Abans del règim comunista hi havia unes 350 tombes als voltats que foren destruïdes.

El tekke és petit però força interessant

El basar

Es troba en un carrer estret, empedrat i en pujada que desemboca a la fortalesa. Calceu-vos còmodament que el basar de Krujë és per gaudir. I és que té l'encant dels basars turcs. Les botigues plenes de catifes i artesania típica se us disputaran perquè els compreu alguna cosa. Passegeu tranquil·lament i fruïu amb els colors tan vistosos que us alegraran els ulls.

Enamorada del basar otomà

Dins del basar es troba la mesquita de Murad Bey, el minaret de la qual es divisa des de qualsevol lloc de la ciutat i forma part del paisatge típic de Krujë.

El minaret de la mesquita Murad Bey

A Krujë ens vam allotjar a l'hotel Panorama, un hotel amb una relació qualitat preu excepcional. És també un dels millors restaurants de la ciutat. Des de totes les habitacions i també des del restaurant es tenen unes vistes magnífiques a la fortalesa. Totalment recomanable.

Unes cerveses i unes bones vistes, què més es pot demanar?

Fotos:
Víctor Sanchis

Llegiu aquí l'entrada sobre Tirana
Llegiu aquí l'entrada sobre Korça
Llegiu aquí l'entrada sobre Berat

Voleu contractar una excursió a Krujë des de Tirana? Podeu fer-ho AQUÍ

Trobareu més fotos d'Albània als destacats d'Instagram



 



 


 



diumenge, 30 de gener del 2022

Berat, tres barris i mil finestres

 Qui va batejar Berat com la ciutat de les mil finestres sense dubte l'estava veient des del pont penjat sobre el riu Osum. I és que aquest és el millor punt per entendre perquè a Berat l'anomenen així. Les seves cases de construcció típica otomana col·locades unes al costat de les altres i el desnivell del terreny ens produeix aquesta sensació tan singular.

S'entén oi, això de les mil finestres?
La ciutat de Berat, Patrimoni de la Humanitat per la Unesco, està dividida en tres barris: Kalaja, Mangalem i Gorika. Anem a recorre'ls tots tres.

Kalaja

Conegut també com el barri del castell, és el punt més elevat de la ciutat al qual s'arriba després d'una caminada en pujada d'uns quinze minuts dels del centre. Val la pena l'esforç i no sols per les vistes, que són excepcionals, sinó també pel que hi trobarem.

Les vistes des de Kalaja
Tot i que l'antiga fortalesa de la ciutat està en ruïnes, ens esperen dues joies que mereixen per si soles la pujada fins allà. Una és la catedral de la Dormició de Santa Maria i l'altra el museu Onufri de Berat que es troba dins d'aquesta.
La catedral és un clar exemple d'arquitectura postbizantina.

L'església de la Dormició

Onufri de Berat fou un pintor i sacerdot albanès del segle XVI que ens ha deixat una gran quantitat d'icones. Va arribar a fundar una escola de pintors i és profundament valorat i admirat aquí. És considerat el millor pintor albanès de tots els temps.
El seu museu consta de 200 icones d'ell, del seu fill i seguidor Nichola i dels seus deixebles, així com més de mil objectes provinents de les esglésies i monestirs albanesos sobretot de Berat. Està dividit en tres sales.
L'entrada al recinte del castell val 300 lek (2,5€)
El barri de Kalaja, lluny del que pugui semblar a primera vista, continua estant habitat.

Iconòstasi amb la icona de St Joan Baptista a qui representen sempre alat

Antiga fortalesa de Kalaja

Mangalem

Mangalem és el barri otomà. Es troba tot just als peus del barri de Kalaja, penjat de la muntanya i a la riba del riu Osum. És el barri més turístic ja que aquí es troben la gran majoria dels hotels i restaurants de la ciutat. Recórrer la seva part antiga - ho podeu fer de pujada al castell- és una veritable delícia, amb els seus carrers estrets i tan fotogènics però també irregulars la qual cosa requereix un bon calçat.
Els carrers de Mangalem
A Mangalem val la pena visitar la Mesquita del Rei, la més antiga de Berat i una de les més antigues del país. Data del segle XV i fou construïda en honor al sultà Bajazed II. Fou expropiada durant el règim comunista i des de 1991 torna a servir de lloc de culte. L'interior conté una interessant decoració. Compta amb un pis superior destinat a les dones.

La mesquita del rei, al fons el tekké Halveti

Detall de l'interior
Just al costat i formant part del mateix complex es troba el tekké Halveti. Els tekké són petits temples de la religió sufí on els dervitxos vivien i pregaven. En trobareu molts tekké arreu del país. No deixeu de visitar-ne algun.

El tekké Halveti

Sostre del tekké

Arribeu-vos també a l'antic palau Pasha o, millor dit, al que queda d'ell. Fou un edifici esplendorós del que encara conservem algunes arcades espectaculars que ens permeten imaginar tot el faust que devia tenir.

Restes de l'antic palau Pasha

 No us perdeu tampoc la Mesquita dels solters, construïda al segle XI com a lloc d'oració per al homes solters que formaven part dels gremis de treballadors municipals. Té frescos interessants, sobretot de flors, plantes i cases, tant a l'interior com a l'exterior de l'edifici.
 

Mesquita dels solters
Detall dels frescos, en aquest cas de l'exterior

Recórrer el boulevard Republika és també una bona activitat a fer aquí ja que és un bon lloc per passejar o per menjar alguna cosa, està ple de restaurants i bars i sobretot si hi aneu durant el Nadal, el gaudireu d'allò més. Aquí posen un mercat de Nadal, bàsicament d'alimentació on podreu trobar fins al Pare Noel menjant i bevent i a més les il·luminacions nadalenques són espectaculars.

Sí, sí, el Pare Noel gaudint del mercat nadalenc

Aquest és el pont des d'on fer la millor foto de Mangalem i les seves cases otomanes de mil finestres

Gorika

Gorika és el barri ortodox. Es troba a l'altre costat del riu Osum, enfront del barri de Mangalem. La millor forma de creuar el riu per arribar és pel famós pont de Gorika, un pont de pedra del segle XVIII que serveix de model per a molts enginyers actuals. Porta associada una llegenda que diu que per apaivagar la ira dels déus en construir el pont van tancar allà una nena i la pobreta va morir de gana. 
El pont de Gorika
La nostra recomanació per Gorika és passejar tranquil·lament pels seus carrers, sobretot el que transcorre paral·lel al riu per poder observar amb deteniment les seves cases i gaudir dels detalls, com ara l'escultura que representa el casc del seu heroi nacional, Skanderbeg.

El casc d'Skanderbeg

"Perquè en el continent nocturn del son es troben alhora la llum i les tenebres de la humanitat, la seva mel i el seu verí, la seva grandesa i la seva misèria."  Ismaíl Kadaré

Fotos:
Víctor Sanchis

Llegiu aquí l'entrada sobre Korça
Llegiu aquí l'entrada sobre Tirana
Llegiu aquí l'entrada sobre Krujë

diumenge, 23 de gener del 2022

Korça, bressol de la llengua albanesa

 Korça - Korçë en albanès- és la ciutat que més ens va sorprendre en el nostre recorregut per Albània. Situada al sud-est del país, molt propera a les fronteres amb Grècia (35 Km) i Macedònia del Nord (50Km), Korça presenta un estil diferent de les altres ciutats que vam visitar. La vam trobar més europea, més elegant. No en va se la coneix com el París Albanès. Korça és la ciutat on es va originar la llengua albanesa moderna i es va crear la primera escola en albanès. L'edifici d'aquesta primera escola, avui convertida en Museu Nacional de l'Educació té a l'exterior un monument que ret homenatge a la llengua.

El monument a la llengua, al M. N.de l'Educació, l'edifici que acollí la primera escola en albanès

Quins són els 5 imprescindibles a Korça?

1. Meravelleu-vos amb la majestuositat de la Catedral ortodoxa Rinjallja e Krishtit

És un edifici monumental situat al centre de la ciutat. Ens van cridar l'atenció les seves dimensions. Es coneix com la Catedral de la Resurrecció de Crist i és de nova construcció (1995). Ocupa el lloc on anteriorment s'alçava la catedral de Sant Jordi que fou destruïda durant el règim comunista. L'interior, de fusta de caoba, té un gran iconòstasi, d'acord amb les mides de la catedral.

La catedral de la Resurrecció de Crist

De nit les il·luminacions són espectaculars

Interior de la catedral

2. Aneu a sopar o a prendre una copa a l'antic Basar

La zona que ocupava l'antic basar otomà és ara la zona de més marxa de la ciutat. Plena de bars i restaurants amb les seves terrassetes, amb estufes a l'hivern, és el lloc ideal per passejar al capvespre i fer un mos. Trobareu molt ambient.

L'antic basar, la zona amb més marxa

3. Gaudiu al Museu Nacional d'Art Medieval

El Museu Medieval de Korça acull una gran col·lecció d'art religiós medieval, bàsicament icones, la majoria d'elles de pintors albanesos.
Des de l'any 2016 es troba dins d'un modern edifici dissenyat per l'arquitecte alemany Bolles Wilson, amb el suport del govern grec. L'interior, pensat al detall, comprèn diferents salons batejats segons el color de les seves parets: el saló d'or, el vermell, el blanc o el negre.

El Museu Nacional d'Art Medieval ocupa un edifici modern 

4. Passegeu pel boulevard Shën Gjergji

El més gran passeig de vianants de la ciutat. Parteix de la Catedral Ortodoxa i arriba fins al teatre Municipal. Està ple de botigues, restaurants i terrasses. Aquí es troba també el Museu Nacional de l'Educació i la torre Vermella, una torre panoràmica construïda pel mateix arquitecte alemany que el museu, Bolles Wilson.
A mi em va semblar molt poc atractiva però compleix amb la seva missió d'oferir vistes de la ciutat.

En un dels extrems del boulevard es troba el teatre i la torre vermella

5.  Feu una cervesa a la fàbrica de Cervesa Korça

La cervesa més popular del país es produeix aquí i porta el nom de la ciutat. Just al costat del Museu Nacional d'Art Medieval es troba la fàbrica i encara que no es pot veure el procés de fabricació sí val la pena entrar al seu restaurant i prendre in situ la seva cervesa, fresqueta, acabada de fer. I quatre gerres ens van costar 1,80€!

Entrada a la fàbrica de cervesa

La cervesa més popular d'Albània


"Canta, jove, la cançó més bonica que coneguis!
Canta la cançó que bull dins del teu pit!
Deixa que la teva alegria esclati en passió...
Deixa anar la teva cançó, deixa-la volar"
 Migjeni (Millosh Gjerg Nikolla)


El nostre hotel a Korça

A Korça ens vam allotja al Christi's Hotel Borova, un hotel molt cèntric, just al davant de la catedral ortodoxa, amb una relació qualitat preu molt bona. Totalment recomanable.

Fotos:
Víctor Sanchis

Llegiu aquí l'entrada sobre Tirana
Llegiu aquí l'entrada de Berat
Llegiu aquí l'entrada sobre Krujë








dimecres, 12 de gener del 2022

Tirana. La desconeguda capital europea

 Tirana és una de les capitals europees més desconeguda, injustament desconeguda, ja que la capital d'Albània té tots els ingredients per gaudir, al menys un parell de dies, de tots els atractius d'una gran ciutat.

Us proposo vuit llocs molt interessants de la capital albanesa

1. La plaça Skanderbeg

És la plaça principal de la ciutat i, com no podia ser menys, està dedicada al seu gran heroi nacional, venerat per la defensa del país en la batalla contra l'imperi otomà. Una estàtua de l'heroi presideix la plaça, que és força gran. Si hi aneu en època nadalenca trobareu un mercat i unes il·luminacions molt maques. De fet a totes les ciutats albaneses hi ha il·luminacions molt, molt vistoses.

Al costat de la plaça trobareu la mesquita d'Et'hem Bey, la més important de la ciutat, que es pot visitar, i la torre del rellotge.

L'estatua d'Skanderbeg i el minaret de la mesquita


2. El Bunk'Art 2

El Bunk'Art 2 és un museu que permet conèixer per dins com era un dels molts búnquers antinuclears construïts durant l'època del comunisme pel seu líder Enver Hoxha que tenia la paranoia que havia de ser envaït. 

El preu de l'entrada és de 5€

L'entrada al Bunk'Art 2

Interior del museu

3. El castell

L'únic que es conserva de l'antiga fortalesa, la fortalesa de Justinià, és un tros de muralla i alguna torre. Actualment s'ha convertit en un centre comercial amb botigues i restaurants. Un bon lloc per fer unes copes o menjar alguna cosa. Molt freqüentat pels locals. Destaco la Cioccolateria italiana on vam prendre una xocolata que estava boníssima. Just al davant trobareu el centre comercial Toptani, un dels més coneguts de la ciutat.

Les restes del castell avui convertit en centre comercial

4. El Nou Basar (Pazari i Ri)

Reconstruït al 2016, és una de les zones amb més ambient de la ciutat. Podeu trobar tot tipus de parades tant d'alimentació com d'objectes diversos. Aquí vaig comprar el famós te de muntanya, conegut pels seus molts efectes beneficiosos sobre la salut. 
Però sens dubte el que més ens va agradar aquí és el restaurant Markata e peshkut on menjar tot tipus de peix fresc a molt bon preu i en un bon ambient.

Una de les parades del basar que més em va agradar

L'entrada al Markata e Peshkut


Pots triar el que vols que et cuinin

5. La catedral Ortodoxa

Situada a poca distància de la plaça Skanderbeg, la catedral ortodoxa, anomenada de la Resurrecció de Crist, és un edifici força espectacular, sobretot de nit quan està il·luminada. Es una de les esglésies ortodoxes més grans d'Europa, de construcció nova, va ser inaugurada el 2012. Val la pena visitar-la també per dins ja que està plena d'icones pintades pels monjos del mont Athos.

La catedral ortodoxa, un edifici força espectacular

Observant amb detall l'iconostasi

6. La catedral de Sant Pau

És l'església catòlica de Tirana. El trenta per cent dels albanesos professen la religió catòlica, front al seixanta per cent que són musulmans.  
La catedral és també de nova construcció, inaugurada el 2001 i té un dels seus vitralls, el de l'esquerra de la porta principal dedicat al Papa Juan Pau II i a la mare Teresa de Calcuta que va néixer aquí. A la part exterior també es pot veure una estàtua dedicada a la mare Teresa.

Exterior de la catedral amb l'estàtua de la mare Teresa de Calcuta, nascuda aquí

7. El barri de Blloku

A escassa distància del centre, el barri de Blloku és un dels barris de moda de la capital. Ple de restaurants i locals d'oci, és un barri animat, sempre ple de gent. Però no sempre ha estat així. Durant el règim comunista fou un barri exclusiu per als membres del politburó i només ells hi podien accedir. Ara, paradoxalment, podem trobar un memorial dedicat a tots els presos polítics del règim comunista que està fet amb un tros de mur de Berlín cedit pels alemanys.
Val la pena fer un volt per aquest barri modern i gaudir d'algun dels seus locals o les seves terrasses.

El memorial als presos polítics del règim comunista, un tros de mur de Berlín

 Blloku, el barri de moda

8. Arena Center

L'Arena Center és un complex comercial que allotja l'estadi Arena Kömbetare, l'estadi olímpic més gran d'Albània, on juga la selecció de futbol albanesa; l'hotel Marriott i un centre comercial. L'estadi és conegut com L'Air Albania Stadium ja que la companyia aèria és la patrocinadora, i està concebut com si fos un amfiteatre grecoromà. Es troba a la plaça d'Itàlia.

L'Arena Center, comprèn l'estadi i l'hotel Marriott

Les bones adreces

Per dinar, a banda del Markata e Peshkut, que heu vist abans, us recomano el restaurant Oda , un restaurant de menjar tradicional albanès, molt a la vora de la plaça Skanderbeg, amb una relació qualitat preu molt interessant. Aquí podreu tastar entre d'altres especialitats, el Fërgesë, un plat tradicional molt popular a Tirana, elaborat amb ous, pebrot i formatge d'ovella i que està molt i molt bo.

El Fërgesë

Pel que fa a l'allotjament nosaltres vam dormir a l'hotel Boka. Un hotel molt cèntric, just al costat del Basar Nou i a poques passes de la plaça principal. Ens va agradar força.

Hotel Boka, molt cèntric


"Pot ser que els teus ulls tremolin sobre els versos                                però els esgrogueïts versos tremolaran sota els teus ulls? "

Naïm Frashëri

I això és tot. Mirupafshin que en albanès vol dir ADEU

Llegiu aquí l'entrada sobre Korça
Llegiu aquí l'entrada sobre Berat
Llegiu aquí l'entrada sobre Krujë

Fotos:
Víctor Sanchis

Voleu fer un free tour per Tirana? Mireu AQUÍ la informació