divendres, 26 d’abril del 2024

Geòrgia, terra de vins i monestirs

 Geòrgia és un país que, fins el 1991, formava part de la Unió de  Repúbliques  Socialistes Soviètiques. El nom de Geòrgia li ve donat per l'especial devoció que els georgians veneren a St Jordi però el nom real del país és Sakartvelo. Com a curiositats, us diré que Geòrgia té el seu propi alfabet, que és una de les primeres nacions que va abraçar el cristianisme i possiblement la primera que va produir vi. Tot això, la calidesa de les seves gents i una capital, Tblisi, molt moderna i viva, fan de Geòrgia un país que val la pena visitar.

Tblisi, la capital

Tblisi

La capital de Geòrgia va superar molt les nostres expectatives. Situada junt al riu Kurà, ens va semblar una ciutat molt europea i arquitectònicament molt interessant. Dediqueu-li ben bé un parell de dies, els mereix.

Què podeu fer a Tblisi?

- Pugeu al turó on es troba l'església de Meteji. Les vistes aquí valen molt la pena. Destaca el contrast entre la part més antiga i la més nova, que conviuen en perfecta harmonia. Al costat de l'església, del segle XIII i dedicada a l'Assumpció de la Verge, trobareu la imponent estàtua del rei Vajtang Gorgasali, fundador de la ciutat.

Sempre que entreu en un edifici religiós, les dones us haureu de cobrir el cap ja sigui amb un mocador, gorra, barret...

L'església de Meteji, un dels monuments més antics de la ciutat

Al costat de l'església, l'estàtua del fundador

- Agafeu el telefèric fins al turó del castell. Des d'allà les vistes també són impressionants i podreu admirar de ben a prop la famosa estàtua de la Kartlis Deda, la Mare georgiana, dedicada a totes les dones que van tenir la difícil missió de tirar endavant les famílies mentre els seus homes lluitaven al front.

Pujant amb el telefèric

La Mare de Geòrgia. Es pot veure des de quasi tota la ciutat

- Visiteu els banys de sofre al barri d'Abanotubani, sense dubte la part més asiàtica de la ciutat. I si teniu temps entreu en algun d'ells per gaudir dels molts efectes positius de les seves aigües. Una gran experiència, sense dubte, que nosaltres ens vam quedar amb ganes de provar de provar. Ja ho va dir el gran poeta rus Alexandr Pushkin: "Mai he vist una cosa tan magnífica com els banys de Tblisi". 

Entrada a un dels banys de sofre d'Abanotubani

- Gaudiu d'un petit espectacle a la torre del rellotge del Rezo Gabriadze, teatre de titelles. Un dels llocs que més em van agradar. Cada dia a les 12 i les 19 h un àngel dalt la torre marca l'inici d'un mini espectacle molt peculiar.

La torre del teatre Gabriadze

- Camineu pel modern pont de vianants de la Pau (2010), i si pot ser de nit, millor, ja que la il·luminació el fa encara més interessant i aprofiteu per fer un volt pel carrer Shardeni, un dels més animats, i menjar alguna cosa en algun dels seus molts restaurants.

El futurista pont de la Pau

- Descobriu l'arquitectura típica, els edificis caucàsics i les cases calidoscòpiques, anomenades així pels seus espectaculars vitralls de colors. Comenceu la ruta per la plaça de la Llibertat i recorregueu els carrers que van des d'aquí cap a la fortalesa de Narikala. La casa calidoscòpica més emblemàtica és la Paradnaya, una casa de fusta del segle XIX, que es troba al carrer Betlemi.

Un dels bonics edificis caucàsics

Paradnaya, la casa de fusta del segle XIX


L'est del país, cap a Kajètia, regió de vins

Kajètia és la principal productora de vins del país però a més dels vins, té molts més atractius. Anem a descobrir-los.
Què visitar a Kajètia?

Signagui

A Signagui l'anomenen la ciutat de l'amor. Per què? Perquè són moltes les parelles que venen aquí a celebrar el seu casament. És una petita ciutat amb unes impressionants vistes de la vall de l'Alazani i la serralada del gran Caucas.

Signagui


Telavi

Telavi és la capital de la regió i una de les ciutats més antigues del país. Destaca el castell del rei Erekle II i la seva gran estàtua i sobretot no us perdeu el mercat. És una delícia visitar-lo, caminant entre les seves parades de les que destaco les que venen chucheles, les llaminadures típiques fetes amb cítrics i fruits secs, que són una explosió de color, però a més, des del mercat tindreu unes vistes al Caucas que treuen l'alè.

Una parada de chucheles

Les impressionants vistes al Caucas des del mercat

Les bodegues

Com us he explicat a l'inici, es creu que Geòrgia va ser el primer país que va començar a produir vi. El seu mètode de producció difereix bastant del nostre. El vi aquí es madura a terra, en unes gerres de terrissa anomenades quevri.
Els vins més populars són el Saperavi, un negre sec, el Tiblisuri, un blanc semisec i el Kisi, un vi jove molt refrescant.
A Geòrgia li donen molta importància al brindis, que és tota una cerimònia. Cada festa té un mestre del brindis, el tamada, i els brindis poden durar fins a mitja hora, temps en què s'ha d'escoltar al mestre i no es pot beure fins que no acaba. Totes les poblacions tenen una estàtua dedicada al tamada o mestre del brindis.

Amb el tamada de Signagui, el mestre del brindis

Nosaltres vam visitar dues bodegues, la Guramishvili Marani i la Mosmieri i totes dues ens van agradar força, tant la visita a les instal·lacions com el tast.

Explicant-nos el mètode de producció

Un quevri, la gerra de terrissa on es madura el vi
 
- La fortalesa de Gremi, una ciutadella dins la qual es troba l'església dels Arcàngels i que és tot el que queda de l'antiga ciutat de Gremi, la que fou capital de Kajètia durant els segles XVI i XVII.

Fortalesa de Gremi

El monestir d'Ikalto. Fou una acadèmia on estudiaren personatges tan il·lustres com el gran poeta del segle XII, Rustavelli - observareu que a totes les ciutats i ha alguna avinguda amb el seu nom. És un exemple d'arquitectura medieval georgiana.

 
Monestir d'Ikalto

El monestir d'Alaverdi. És un dels principals monuments medievals del país. Fins al 2004 va ser l'edifici religiós més alt de Geòrgia- L'església està dedicada a St Jordi, el seu patró. Al seu interior trobareu fragments de frescos se segles diferents. 
Per entrar, les dones cal que ens posem una faldilla, fins i tot si portem pantalons llargs.

L'entrada al monestir d'Alaverdi amb les faldilles que ens van fer posar

Fou, fins al 2004, l'edifici religiós més alt del país

El palau de Tsinandali. Aquest palau va pertànyer a Alexander Chavchavadze, aristòcrata i poeta del segle XIX. En l'actualitat és un museu que es pot visitar tots els dies de 10 a 19 hores i que ens mostra com vivia l'aristocràcia de l'època. La mansió té un gran jardí d'estil anglès i també una antiga bodega. La casa fou el centre intel·lectual de Geòrgia durant el segle XIX i aquí es van allotjar escriptors de renom com Pushkin o Dumas.

El Palau de Tsinandali, la casa d'Alexander Chavchavadze

Gaudint del jardí del palau


L'oest del país, cap a Mtsjeta i Kutaïsi

Mtsjeta
 
Fou l'antiga capital de Geòrgia. Ho va ser des del segle III aC fins al V dC quan la capital fou traslladada a Tblisi. Té molts monuments declarats Patrimoni de la Humanitat que val la pena conèixer:

La catedral de Svetitskjoveli, un dels centres religiosos més importants del país. El seu nom significa Pilar de la Vida, en al·lusió a una antiga llegenda que diu que un dels pilars d'aquesta església es va elevar fins al cel i només va baixar quan Santa Nino, la santa més popular del país, va pregar perquè ho fes.
En aquesta església es conserva la túnica que duia Jesús abans de ser crucificat. 
L'interior és esplèndid amb uns frescos deliciosos i força ben conservats.

Catedral de Svetitskjoveli

Santa Nino, sempre duu una creu amb uns serments 

El monestir de Jvari, un monestir del segle VI que allotja la creu de fusta de Santa Nino, la santa de la llegenda del pilar de la vida, que fou la introductora del cristianisme a Geòrgia. Es troba edificat dalt d'una muntanya.

Monestir de Jvari

Kutaïsi 

És la segona ciutat més poblada del país. Ara s'hi pot arribar amb vol directe des de Barcelona gràcies a Wizz Air. Val la pena dedicar-hi un parell de dies per voltar pel seu casc antic i per recórrer el seu entorn força interessant. Imprescindibles:

- El pont blanc, sobre el riu Rioni, del segle XIX. És un pont de vianants. Sobre la barana trobareu una escultura de Picasso que representa un nen amb un barret.

L'escultura de Picasso al pont Blanc

 La font Colchis. Dos cavalls daurats i una trentena de figures d'animals diferents - copia de petites figures trobades durant les excavacions de l'antic regne de Colchis- també un tamada, mestre del brindis, ens donen la benvinguda a la plaça central de la ciutat  tot recordant-nos aquest antic regne independent del segon mil·lenni aC. Per la nit s'il·lumina de colors diferents.

La font de Colchis

La catedral de Bagrati. Una veritable meravella del segle XI que fou Patrimoni de la Humanitat però que a causa d'una remodelació un tant polèmica, la Unesco va decidir esborrar-la de la seva llista de patrimonis. No obstant la catedral segueix lluint i al meu parer és de les més boniques del país.

La impressionant catedral de Bagrati. L'edifici de l'esquerra és el que no va agradar la Unesco


El Monestir de Gelati, un gran complex monàstic que comprèn les esglésies de la Mare de Déu, fundada pel rei David El Constructor, així com les de Sant Jordi i Sant Nicolau. Fou un gran epicentre cultural i educatiu. Actualment està en obres per tal d'arreglar els sostres i preservar així els frescos de l'interior i les bastides li treuen una mica l'encant. 
 

El monestir de Gelati

Les coves de Prometeo, a poc més de 20 Km de la ciutat, són les coves més grans del país. Tenen més de 60 milions d'anys i estan formades per 22 corredors dels quals només 6 es troben oberts al públic. 
Obre tots els dies de 10 a 17.

El photocall de l'entrada. Per anar fent boca mentre espereu el guia

Interior de le coves

A mig camí entre l'est i l'oest, a uns 80 Km al nord de Tblisi es troba Gori. Si teniu temps també mereix una visita no sols perquè és el lloc de naixement d'Stalin i podeu visitar el seu museu sinó també perquè prop d'aquí, a uns 10Km, es troba la ciutat cova d'Uplistsikhe, molt interessant de conèixer.

- El museu Stalin a Gori es troba al centre de la ciutat i obrí les seves portes al 1957 tot i que ha estat tancat i reobert en diverses ocasions. Es troba emplaçat al voltant de la que fou la seva humil casa natal, als baixos de la qual el seu pare exercia de sabater. Tot i que la seva personalitat no ens sigui simpàtica, el museu està ben organitzat i allotja molts objectes personals del líder rus, fins i tot el vagó de tren amb el que es desplaçava i que es conserva tal com era.

La casa natal d'Stalin

- La ciutat cova d'Uplistsikhe. El seu nom significa Fortalesa del Senyor i és un conjunt de coves tallades a la roca que daten del primer mil·lenni aC. De les més de 700 construccions que la formaven es conserven unes 150. Destaquen el saló del rei Tamar, l'església del príncep, la farmàcia, el teatre...
Per visitar-la cal que aneu ben calçats.

La ciutat cova d'Uplistshike

Gastronomia de Geòrgia

Els georgians són molt donats a compartir plats, la qual cosa a mi m'agrada molt ja que gaudeixo molt tastant coses diferents. La seva gastronomia és molt variada. Els plats més típics són el jachapuri, una mena de pizza amb formatge i ou; els khinkhali, uns saquets de pasta farcits de carn, bolets o formatge amb líquid a l'interior que cal xuclar a partir d'una petita mossegada, mai menjar-los amb coberts; el pkhali, un entrant a base de verdures en forma de boletes, n'hi ha d'espinacs, de remolatxa..o el badrijani, un plat que té com a base l'albergínia sovint amb fruits secs, espècies i magrana. Per postres els agrada la fruita fresca i tot regat amb els seus excel·lents vins. Amb l'estómac ple ja podeu tastar el seu famós Chacha, un licor d'herbes que solen beure en unes banyes anomanades qantsi.

El jachapuri
Els khinkhali


El chacha es pren en aquestes banyes

Un restaurant que ens va agradar molt és el Palaty a Kutaïsi, un lloc molt acollidor amb una bona relació qualitat preu.

Algunes paraules en georgià per anar fent amics

- Gamarjoba, hola
- Madloba, gràcies
- Ki,
- Ara, no
- Tu sheidzleba, si us plau
- Nakhvamdir, adeu

"Aquest conte persa, avui traduït al georgià, ha arribat a ser com una perla solitària passant de mà en mà. L'he trobada i l'he enfilada en versos. He fet un gest digne de lloança. La que va arravatar el meu cor, orgullosa i bella, m'ha donat permís per fer-ho."  
El cavaller de la pell de tigre. Xota Rustaveli


Fotos:
Víctor Sanchis

Trobareu més fotos i informació a Instagram

-Aquí podeu contractar una excursió a Mtsjeta, Uplistsikhe i Gori
Si ho preferiu podeu fer un tour per les bodegues de Kajètia
- Voleu agafar el bus turístic per Tblisi?

















 

diumenge, 7 d’abril del 2024

Cork, Cobh i Kinsale

 Cork és la tercera ciutat de l'illa d'Irlanda, després de la capital, Dublín i de Belfast. Ubicada al sud-oest de l'illa i travessada pel riu Lee, és una ciutat animada que mereix la pena visitar.


Què ens espera a Cork?

- El mercat anglès. Aquest antic mercat, del segle XVIII, un dels més antics mercats coberts d'Europa, és un dels llocs imprescindibles de la ciutat i un bon lloc per comprar o fer un mos. 

Una de les entrades del English Market

- La catedral de St Finbarr. Del segle XIX, construïda sobre un antic monestir del segle VII, d'estil neogòtic. A la seva façana trobem un àngel daurat, preparat per avisar quan arribi la fi del món als seus habitants i que així puguin ser els primers a entrar al cel. No està mal el privilegi, no?

La imponent catedral de st Finbarr. Es pot veure l'àngel daurat

- Galeria d'art Crawford. Compta amb més de tres mil peces de pintura i escultura irlandeses i europees que van des del segle XVIII fins a l'actualitat. Es troba en un edifici històric del centre de Cork. L'entrada és gratuïta.

Una de les obres de la galeria Crawford

- L'església de Sta Mary i Sta Anne. Es troba al districte de Shandon per això la seva torre, emblema de la ciutat, se la coneix també com la Shandon Bells. S'hi pot pujar - nosaltres no ho vam poder fer perquè era tard i estava tancada- i les vistes des de dalt sembla que són impressionants. i a més s'hi poden tocar les seves 8 famoses campanes que interpreten una melodia popular del segle XIX, The Bells of Shandon. A cadascuna de les 4 cares de la torre hi ha un rellotge al que popularment anomenen El mentider de 4 cares perquè no sempre totes elles mostren la mateixa hora, i dalt de tot un penell en forma de salmó que simbolitza la pesca al riu Lee.

La torre de l'església de Sta Anne

- St Patrick street. El carrer principal i més animat de la ciutat. En el seu recorregut no passeu per alt els petits carrerons que hi desemboquen, molts d'ells tenen pubs interessants tot i que per fer un mos us aconsellem dues cerveseries artesanes on a part de la cervesa que hi fabriquen podreu gaudir d'unes excel·lents pizzes.

1. Franciscan Wells Brewery, un antic convent franciscà on trobareu el Monk Bar, per a les cerveses i la Pompeii pizza.

2. Rising Sons Brewery, aquesta ens la van aconsellar en un dels pubs de St Patrick on volíem menjar i no tenien la cuina oberta. Un consell excel·lent. La pizza de black pudding (una mena de botifarró molt popular aquí) estava brutal


Les pizzes i les cerveses de la Franciscan Wells


Les pizzes del Rising Sons les podeu fer al vostre gust però el black pudding que no falti

Per esmorzar, berenar o fer un mos ràpid, vam trobar un lloc amb molt d'encant, la Dulce Bon House. I no oblideu que l'English Market és també un bon lloc per menjar.

Esmorzar de luxe a la Dulce Bon House

Camineu per Cork fixant-vos en els edificis perquè a més hi ha molt art urbà i molt maco. Que no us passi per alt.

Un dels murals que hi vam trobar

Però si Cork ens va agradar, encara més les dues ciutats properes que vam visitar: Cobh i Kinsale.

Cobh

Per arribar a Cobh agafeu el tren a l'estació de ferrocarrils de Cork. Hi ha un tren cada mitja hora, a les hores en punt i a dos quarts. El trajecte fins a Cobh és de només 26 minuts.

Cobh és la darrera ciutat on va fer escala el Titànic abans del seu enfonsament, per això la ciutat li ret homenatge amb un memorial i també amb un petit museu, el Titanic Experience on es presenta el punt de vista dels passatgers que hi anaven a bord. Té una petita botiga i un bar.  No és aquesta l'única desgràcia marina que hi té relació amb la ciutat. Dos anys després de l'enfonsament del Titànic, i en plena 1a Guerra Mundial, el Lusitània fou abatut davant les seves costes. També aquest fet té un memorial a la ciutat, a més d'una exposició al Cobh Heritage Centre, un altre espai museístic que podeu visitar.

Passejant pel seu port trobareu també les estàtues dedicades a Annie Moore i els seus germans. Ells van ser els primers irlandesos que van emigrar cap a Ellis Island, als Estats Units, a la recerca d'una vida millor, i per extensió, les seves estàtues simbolitzen tots aquells que van deixar casa seva per buscar un futur als EEUU.

Amb l'Annie Moore i els seus germans

Passegeu pels seus carrers, especialment Old Street i West View i arribeu-vos fins a la catedral de St Colman, patró de la ciutat. La imatge més bonica i buscada és la de les seves cases de colors, amb la catedral al fons i podreu fer-la des d'aquests carrers. Però alerta, per tenir bona perspectiva l'haureu de fer per sobre d'un dels murs. No hi ha un accés directe a la privilegiada vista.

La preciosa foto amb les cases i St Colman al fons

La foto de la foto. Aquesta és des de West View

Des del davant de l'església també hi ha una bona vista


Kinsale 

Per arribar a Kinsale heu d'agafar el bus n 226 de l'empressa Éireann - consulteu aquí els horaris. El podeu agafar a l'estació de Ferrocarrils o a la d'autobusos. Triga aproximadament una hora en arribar ja que passa també per l'aeroport.
Kinsale és la ciutat que va superar més les nostres expectatives. Aquesta petita ciutat pesquera és una autèntica meravella. Passejar pel seu centre on els seus habitants han pintat les cases de colors molt vius com taronges, fúcsies o liles és un gran plaer i a més Kinsale està plena de restaurants i bars on menjar bé i fins i tot compta amb un festival gastronòmic ( a l'octubre) i un altre de literari.

Els colors de les cases són espectaculars

El rosa, el meu color favorit

Aquesta botiga ens va enamorar


Els carrers Main Street, Pearce Street i Market Street són els més emblemàtics. En aquest darrer trobareu el Milk Market Cafe, un bon lloc on prendre alguna cosa o fer un mos a molt bon preu. El seu propietari és un valencià molt simpàtic que porta molts anys vivint allà, amb el que vam estar parlant força estona.

Market Street amb el Milk Market Cafe a l'esquerra

Una altra perspectiva. Ara el Milk Market Cafe queda a la dreta

Arrbeu-vos fins a l'església de St Multose i sobretot gaudiu de l'esclat de colors que impregnarà les vostres retines arreu.

Església de Sant Multose

Gaudiu de l'esclat de colors

"Walking the streets
with the music alow
in the air
I see us there.
Timeless traditions
abounding this love
will prevail
on the streets of Kinsale"
Steve Perry and The High Kings

"Caminant pels carrers
amb la música sonant
per l'aire
us veig aquí.
Tradicions eternes
atien aquest amor
que viurà per sempre
en els carrers de Kinsale"


Fotos:
Víctor Sanchis
Carles Bianciotto

Trobareu més fotos a Instagram

Voleu un free tour per Cork? Podeu reservar-lo aquí